Taubert K, Shapiro W
Recent Adv Stud Cardiac Struct Metab. 1975;5:387-93.
Tissue distribution and left ventricular (LV) effects of digoxin were studied after intravenous administration of low and high doses to dogs. LV dP/dt was increased by 0.03 mg/kg digoxin in nine, group A, and digoxin-induced arrhythmias or death occurred after 0.14 mg/kg in nine others, group B. Two hours after dosing during the slow excretion phase confirmed by serial serum sampling, the animals were killed. Serum and tissue extract digoxin determinations were performed by radioimmunoassay. Digoxin levels in group A were serum 3.9 ng/ml, kidney 428 ng/gm wet wt, liver 41, pancreas 39, diaphragn 21, apex, freewall, and septum LV 117-122, right ventricle (RV) 105, left atrium (LA) 51, right atrium (RA) 50, and the serum to apex LV ration was 1:32. The tissue contents and distribution were similar to previous [3H]digoxin data. The concentrations were higher in B; for all p less than 0.001. The toxic to therapeutic concentration ratios were serum 10, kidney 2.8, liver 5.5. pancreas 5,4, diaphragm 6.5, LV 4.3, RV 4.0, LA 3.5, RA 3.4. The serum to LV ratio was lower at 1:13, p less than 0.001. Myocardial toxicity was associated with marked but apparently limited increases in tissue digoxin content in this preparation. The disproportionately high serum level suggests paralysis or saturation of kidney and other tissue binding resulting in lower serum to tissue concentration ratios. Whenever serum to tissue ratios vary from expected values, serum digoxin levels may not be linearly related to tissue content or cardiac effects.
对犬静脉注射低剂量和高剂量地高辛后,研究了其组织分布及对左心室(LV)的影响。在A组9只犬中,0.03mg/kg地高辛可使左心室dp/dt升高;在B组另外9只犬中,0.14mg/kg地高辛可导致心律失常或死亡。通过连续血清采样确认在缓慢排泄期给药两小时后,处死动物。采用放射免疫分析法测定血清和组织提取物中的地高辛含量。A组地高辛水平为:血清3.9ng/ml,肾脏428ng/g湿重,肝脏41,胰腺39,膈肌21,左心室心尖、游离壁和室间隔117 - 122,右心室(RV)105,左心房(LA)51,右心房(RA)50,血清与左心室心尖的比值为1:32。组织含量和分布与之前的[3H]地高辛数据相似。B组中的浓度更高;所有p值均小于0.001。毒性与治疗浓度比值为:血清10,肾脏2.8,肝脏5.5,胰腺5.4,膈肌6.5,左心室4.3,右心室4.0,左心房3.5,右心房3.4。血清与左心室的比值较低,为1:13,p小于0.001。在该制剂中,心肌毒性与组织地高辛含量显著但明显有限的增加有关。血清水平异常高表明肾脏和其他组织结合出现麻痹或饱和,导致血清与组织浓度比值降低。每当血清与组织比值偏离预期值时,血清地高辛水平可能与组织含量或心脏效应不存在线性关系。