Nowak M, Oszukowski P, Jaczewski B, Małafiej E, Wierzbicka E, Czichos E, Wilczyński J R, Szpakowski M
Kliniki Chirurgii Ginekologicznej Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi.
Ginekol Pol. 2001 Dec;72(12):1158-62.
The purpose of our study was to compare maternal serum levels of interleukin-6, interleukin-8, tumor necrosis factor-alpha and interferon-gamma in gravidities, during spontaneous term and preterm labor and their relation to histologic chorioamnionitis.
We investigated 61 women: 10 in preterm labor, 36 in term labor and 15 healthy pregnant nonlabouring controls. Venous bloods for cytokines determinations were obtained during the first stage of labor and during routine screening tests. Titers of cytokines were measured by means of ELISA technique. All births after preterm deliveries were examined to establish histologic chorioamnionitis.
Serum levels of IL-6 and IL-8 were significantly elevated both in term (mean: IL-6: 17.5 +/- 58 pg/ml; IL-8: 148 +/- 215 pg/ml) and preterm labor (IL-6: 23 +/- 44 pg/ml; IL-8: 332 +/- 389 pg/ml) when compared to nonlabouring gravidities (IL-6: 5 +/- 7 pg/ml; IL-8: 14 +/- 11 pg/ml). IL-6 and IL-8 titers were statistically similar in term and preterm labors and in patients with and without histologic chorioamnionitis. TNF-alpha and IFN-gamma were not statistically analyzed because only a few patients had detectable serum levels of these cytokines.
Serum levels of IL-6 and IL-8 in both: term and preterm labor are elevated in comparison to nonlabouring gravidities. The elevated levels of these cytokines are not connected with coexisting chorioamnionitis.
我们研究的目的是比较足月自然分娩和早产时孕妇血清中白细胞介素-6、白细胞介素-8、肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ的水平,以及它们与组织学绒毛膜羊膜炎的关系。
我们调查了61名女性:10名早产患者、36名足月分娩患者和15名健康未分娩的孕妇作为对照。在分娩第一阶段和常规筛查测试期间采集静脉血用于细胞因子测定。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术测量细胞因子滴度。对所有早产分娩后的产妇进行检查以确定是否存在组织学绒毛膜羊膜炎。
与未分娩孕妇(白细胞介素-6:5±7 pg/ml;白细胞介素-8:14±11 pg/ml)相比,足月分娩(平均:白细胞介素-6:17.5±58 pg/ml;白细胞介素-8:148±215 pg/ml)和早产(白细胞介素-6:23±44 pg/ml;白细胞介素-8:332±389 pg/ml)时血清白细胞介素-6和白细胞介素-8水平均显著升高。足月和早产以及有和没有组织学绒毛膜羊膜炎的患者中,白细胞介素-6和白细胞介素-8滴度在统计学上相似。未对肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ进行统计学分析,因为只有少数患者的血清中可检测到这些细胞因子。
与未分娩孕妇相比,足月和早产时血清白细胞介素-6和白细胞介素-8水平均升高。这些细胞因子水平升高与同时存在的绒毛膜羊膜炎无关。