Cowell I M, Phillips D R
Chigwell Physiotherapy Clinic, Essex, UK.
Man Ther. 2002 Feb;7(1):31-8. doi: 10.1054/math.2001.0429.
A single case study ABC design was used to evaluate the effectiveness of manipulative physiotherapy in a 44-year-old woman with an 8-month history of neurogenic cervicobrachial pain. Clinical examination demonstrated significant signs of upper quadrant neural tissue mechanosensitivity indicating that neural tissue was the dominant tissue of origin for the subject's complaint of pain. Magnetic resonance imaging revealed correlating discal pathology at the C5/6 intersegmental level. The study involved a 4-week pre-assessment phase, a 4-week treatment phase and a 2-week home exercise phase. Functional disability was measured using the Northwick Park Neck Pain Questionnaire and pain was assessed using the McGill Short Form Pain Questionnaire. Cervical motion was measured by a cervical range of motion device (CROM) and the range of shoulder abduction with a mediclino inclinometer. Manipulative physiotherapy treatment involved a cervical lateral glide mobilization technique. Following treatment, visual analysis revealed beneficial effects on pain, functional disability as well as cervical and shoulder mobility. These improvements were maintained over the home exercise phase and at 1-month follow-up. The single case limits generalization of the findings, but the results support previous studies in this area and gives further impetus to controlled clinical trials.
采用单病例研究ABC设计,以评估手法物理治疗对一名患有8个月神经源性颈臂痛的44岁女性的疗效。临床检查显示上象限神经组织机械敏感性的显著体征,表明神经组织是该受试者疼痛主诉的主要起源组织。磁共振成像显示C5/6节段水平存在相关的椎间盘病变。该研究包括一个为期4周的预评估阶段、一个为期4周的治疗阶段和一个为期2周的家庭锻炼阶段。使用诺斯威克公园颈痛问卷测量功能障碍,使用麦吉尔疼痛问卷简表评估疼痛。通过颈椎活动度测量仪(CROM)测量颈椎活动度,使用医用倾斜仪测量肩关节外展范围。手法物理治疗采用颈椎侧方滑动松动技术。治疗后,视觉分析显示对疼痛、功能障碍以及颈椎和肩部活动度有有益影响。这些改善在家庭锻炼阶段和1个月随访时得以维持。单病例研究限制了研究结果的推广,但结果支持该领域以前的研究,并为对照临床试验提供了进一步的推动力。