Liardet S, Scaletta C, Panizzon R, Hohlfeld P, Laurent-Applegate L
Laboratory of Oxidative Stress and Aging, University Hospital, Lausanne, Switzerland.
J Invest Dermatol. 2001 Dec;117(6):1437-41. doi: 10.1046/j.0022-202x.2001.01580.x.
As DNA damage induced by ultraviolet radiation plays an essential role in skin cancer induction, we pursued the measure of several DNA lesions induced by ultraviolet radiation in human skin for determining the efficacy of different topical photoprotectors. Non-exposed skin (buttocks from 20 individuals) was exposed to 10 doses of ultraviolet, which corresponded to three to four minimal erythema doses of solar-simulating radiation, and biopsies were taken at 24 h within the half and one minimal erythema dose sites and a nonirradiated, adjacent control area. We report that even suberythemal doses of ultraviolet radiation are capable of inducing substantial DNA damage, namely pyrimidine dimers, p53 induction, and the DNA base-modified product generated by oxidative stress, 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine. All three lesions are induced in a dose-dependent manner. An additional eight individuals were treated with either ultraviolet B or ultraviolet B + ultraviolet A sunblock (sun protection factor 15) and exposed to 71/2 and 15 times the minimal erythema dose on each individual, with biopsies taken at 24 h post-ultraviolet. Pyrimidine dimer and p53 expression were rarely seen in nonirradiated skin but occasional staining was seen in all normal skin for 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine. Applications of sunscreens to human skin before irradiation were shown to attenuate erythema but did not completely eliminate all three types of cellular damage when tested up to their sun protection factor 15. Furthermore, ultraviolet B + ultraviolet A sunscreens were less efficient than the ultraviolet B alone formulation for protection against all three lesions. These results suggest that DNA damage assessed in vivo by immunohistochemistry provides a very sensitive endpoint for determining the efficacy or photosensitivity of possible different protective measures in human skin.
由于紫外线诱导的DNA损伤在皮肤癌诱发过程中起着至关重要的作用,我们对人类皮肤中几种紫外线诱导的DNA损伤进行了检测,以确定不同外用光保护剂的功效。将未暴露的皮肤(来自20名个体的臀部)暴露于10个紫外线剂量下,这相当于三到四个最小红斑剂量的模拟太阳辐射,在半最小红斑剂量和一个最小红斑剂量部位以及未照射的相邻对照区域内于24小时进行活检。我们报告称,即使是亚红斑剂量的紫外线辐射也能够诱导大量的DNA损伤,即嘧啶二聚体、p53诱导以及由氧化应激产生的DNA碱基修饰产物8-羟基-2'-脱氧鸟苷。所有这三种损伤均以剂量依赖性方式诱导产生。另外八名个体分别用紫外线B或紫外线B +紫外线A防晒霜(防晒系数15)进行处理,并暴露于各自最小红斑剂量的7.5倍和15倍剂量下,在紫外线照射后24小时进行活检。在未照射的皮肤中很少见到嘧啶二聚体和p53表达,但在所有正常皮肤中偶尔可见8-羟基-2'-脱氧鸟苷染色。在照射前将防晒霜应用于人类皮肤显示可减轻红斑,但在测试至其防晒系数15时并未完全消除所有三种类型的细胞损伤。此外,紫外线B +紫外线A防晒霜在预防所有三种损伤方面的效果不如单独使用紫外线B的配方。这些结果表明,通过免疫组织化学在体内评估的DNA损伤为确定人类皮肤中可能的不同保护措施的功效或光敏性提供了一个非常敏感的终点。