Wollenek Gregor, Honarwar Nardine, Golej Johann, Marx Manfred
Department of Cardiothoracic Surgery, University and General Hospital of Vienna, Währinger Gürtel 18-20, A-1090, Vienna, Austria.
Resuscitation. 2002 Mar;52(3):255-63. doi: 10.1016/s0300-9572(01)00474-9.
In the paediatric population, submersion injury with drowning or near-drowning represents a significant cause of morbidity and mortality. This study reviews retrospectively our own experiences and the literature on the use of cardiopulmonary bypass (CPB) to rewarm paediatric victims of cold water submersion who suffer severe hypothermia (<28 degrees C) and cardiac arrest (asystole or ventricular fibrillation). In addition to three children treated at our institution, nine other victims were found in the literature. In this cohort of 12 children aged between 2 and 12 years, there was a tendency to better outcome with lower core temperature at the beginning of extracorporeal circulation (mean temperature in nine survivors, 20 degrees C; in three non-survivors, 25.5 degrees C). The lowest temperature survived was 16 degrees C. Neither base excess, pH nor serum potassium levels were reliable prognostic factors. The lowest base excess in a survivor was -36.5 mmol/l, the lowest pH 6.29. We consider CPB as the method of choice for resuscitation and rewarming of children with severe accidental hypothermia and cardiac arrest (asystole or ventricular fibrillation). Compared with adults, children, especially smaller ones, require special consideration with regard to intravenous cannulation as drainage can be inadequate using femoral-femoral cannulation. In hypothermic children we advocate, therefore, emergency median sternotomy. Until more information regarding prognostic factors are available, children who are severely hypothermic and clinically dead after submersion in cold water--even if for an unknown length of time--should receive cardiopulmonary resuscitation (CPR) and be transported without delay to a facility with capabilities for CPB instituted via a median sternotomy.
在儿科人群中,溺水或近乎溺水导致的浸没伤是发病和死亡的重要原因。本研究回顾了我们自己的经验以及关于使用体外循环(CPB)复温冷水浸没导致严重体温过低(<28摄氏度)和心脏骤停(心搏停止或心室颤动)的儿科受害者的文献。除了在我们机构治疗的三名儿童外,文献中还发现了其他九名受害者。在这12名年龄在2至12岁之间的儿童队列中,体外循环开始时核心温度较低往往预后较好(9名幸存者的平均温度为20摄氏度;3名非幸存者为25.5摄氏度)。存活的最低温度为16摄氏度。碱剩余、pH值和血清钾水平都不是可靠的预后因素。一名幸存者的最低碱剩余为-36.5 mmol/l,最低pH值为6.29。我们认为CPB是严重意外低温和心脏骤停(心搏停止或心室颤动)儿童复苏和复温的首选方法。与成人相比,儿童,尤其是较小的儿童,在静脉插管方面需要特别考虑,因为使用股-股插管引流可能不足。因此,对于体温过低的儿童,我们主张进行紧急正中胸骨切开术。在获得更多关于预后因素的信息之前,冷水浸没后严重体温过低且临床死亡的儿童——即使浸没时间未知——也应接受心肺复苏(CPR),并立即被送往具备通过正中胸骨切开术实施CPB能力的机构。