Puigvert A, Jiménez F, Manavella J N
Urol Int. 1975;30(4):305-12. doi: 10.1159/000279993.
The advantages and drawbacks of the different techniques of the prostate needle biopsy are commented. The reasons for always using the percutaneous perineal approach with Vim-Silvermann's needle, modified by Franklin, in our Centre are pointed out. The results obtained in more than 1,500 biopsies performed in the Institute are briefly presented. A clinical report--the second in our records--in which the perineal implantation of a metastatic nodule occurred in the transcutaneous needle biopsy, is also presented. This complication is in fact a very rare one, and we must not forget all the advantages of this diagnostic pattern. After a thorough revision of the world casuistic, we have only been able to find 8 published cases.
本文对前列腺穿刺活检不同技术的优缺点进行了评述。指出了在我们中心始终采用经皮会阴途径，使用经富兰克林改良的维姆-西尔弗曼针的原因。简要介绍了该研究所在1500多例活检中获得的结果。还呈现了一份临床报告——这是我们记录中的第二例——经皮穿刺活检时发生转移结节会阴部种植的情况。这种并发症实际上非常罕见，我们绝不能忽视这种诊断方式的所有优点。在对全球病例进行全面回顾后，我们仅能找到8例已发表的病例。
