Wang L J, Liu Z Q, He M, Ren W
Institute of Space Medico-Engineering, Beijing, China.
Space Med Med Eng (Beijing). 2001 Jun;14(3):225-9.
Astronauts may experience Space Adaptation Syndrome at the primary period in spaceflight. It is widely accepted that it is mainly caused by vestibular adaptive changes. The reverse changes of adaptation present after the return from weightlessness to normal 1 G. It may cause astronauts' postural instability and orthostatic intolerance. Evidences from animal model and some data from humans suggest that the vestibular system have influences on the sympathetic nervous system and cardiovascular control. The inputs that appear to be critical in producing these responses come from otolith receptors. The important medical problem--orthostatic intolerance in space medicine is mainly caused by cardiovascular abnormal control. It is possible that vestibular adaptive changes under microgravity may have its influence on the cardiovascular function and orthostatic intolerance.
宇航员在太空飞行初期可能会经历太空适应综合征。普遍认为其主要由前庭适应性变化引起。从失重状态返回正常1G重力环境后会出现适应性的反向变化。这可能导致宇航员姿势不稳定和直立不耐受。动物模型的证据和一些人类数据表明,前庭系统对交感神经系统和心血管控制有影响。产生这些反应的关键输入似乎来自耳石感受器。太空医学中的重要医学问题——直立不耐受主要是由心血管控制异常引起的。微重力下的前庭适应性变化可能会对心血管功能和直立不耐受产生影响。