Fitch M I, McPhail J, Franssen E
Toronto-Sunnybrook Regional Cancer Centre, Toronto-Sunnybrook Psycho-Social Behavioural Research Group, Toronto, Ontario.
Can Oncol Nurs J. 2001 Summer;11(3):140-5. doi: 10.5737/1181912x113140145.
The purpose of this study was to evaluate the short-term effectiveness of a breast self-examination (BSE) teaching program on women's knowledge about BSE, proficiency in performing BSE, and motivation to perform BSE. The program was developed for delivery by nurses in a breast diagnostic clinic, a clinic designed to meet the need for expeditious management of breast disease, current information about breast cancer risk, surveillance, and counselling. A convenience sample of 68 women attending the clinic in a regional cancer centre participated in a pre- and five month post-teaching program evaluation. The Toronto Breast Self Examination Instrument was used as the evaluation tool. There were statistically significant changes following the teaching program in the areas of knowledge about the correct technique for performing BSE, proficiency performing BSE, and confidence about finding changes when performing BSE. No significant changes were observed in motivation to practise BSE, although group scores did improve following the education. Participants found the video presentation and the review of BSE information pamphlets by the nurse to be the most helpful components of the BSE teaching program.
本研究的目的是评估乳房自我检查(BSE)教学计划对女性关于BSE的知识、进行BSE的熟练程度以及进行BSE的动机的短期效果。该计划是为乳腺诊断诊所的护士制定的,该诊所旨在满足对乳腺疾病进行快速管理、提供当前乳腺癌风险信息、监测和咨询的需求。一个由68名在地区癌症中心诊所就诊的女性组成的便利样本参与了教学前和教学后五个月的计划评估。使用多伦多乳房自我检查工具作为评估工具。教学计划实施后,在关于进行BSE的正确技术知识、进行BSE的熟练程度以及进行BSE时发现变化的信心方面有统计学上显著的变化。尽管教育后小组得分有所提高,但在进行BSE的动机方面未观察到显著变化。参与者发现视频演示以及护士对BSE信息手册的回顾是BSE教学计划中最有帮助的部分。