Berger Melvin
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106, USA.
Allergy Asthma Proc. 2002 Jan-Feb;23(1):19-25.
Cystic fibrosis (CF) is a complex multisystem disorder caused by mutations in a membrane glycoprotein called the CF transmembrane regulator (CFTR), which has as its major function serving as a Cl- channel. The relationship between defects in CFTR and development of lung disease remains incompletely understood. Chronic lung disease, characterized by persistent infection with a peculiar type of Pseudomonas aeruginosa, bronchiectasis, and airway obstruction is the major cause of morbidity and mortality in CF patients. The inflammatory response to the chronic infection resembles that induced by lipopolysaccharide (LPS) and is mediated primarily by cytokines such as tumor necrosis factor (TNF), interleukin-1 (IL-1), IL-6, and IL-8, whose synthesis is activated by the transcription factor nuclear factor kappa B (NF-kappa B). Large numbers of neutrophils dominate the inflammatory response and excessive concentrations of their products create a vicious cycle that becomes injurious rather than protective and eventually claims the life of the patient.
囊性纤维化(CF)是一种复杂的多系统疾病,由一种名为囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)的膜糖蛋白突变引起,其主要功能是作为氯离子通道。CFTR缺陷与肺部疾病发展之间的关系仍未完全明确。以特殊类型的铜绿假单胞菌持续感染、支气管扩张和气道阻塞为特征的慢性肺部疾病是CF患者发病和死亡的主要原因。对慢性感染的炎症反应类似于由脂多糖(LPS)诱导的反应,主要由细胞因子介导,如肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素-1(IL-1)、IL-6和IL-8,其合成由转录因子核因子κB(NF-κB)激活。大量中性粒细胞主导炎症反应,其产物的过量浓度形成恶性循环,这种循环变得有害而非具有保护作用,最终导致患者死亡。