Tahiri Maha, Tressol Jean Claude, Doco Thierry, Rayssiguier Yves, Coudray Charles
Centre de Recherche en Nutrition Humaine d'Auvergne CRNH, Unité Maladies Metaboliques et Micronutriments, INRA, Saint Genès Champanelle, France.
Br J Nutr. 2002 Jan;87(1):47-54. doi: 10.1079/BJN2001476.
Lead is a ubiquitous heavy metal and its toxicity remains an important public health issue. In previous work, we reported that ingestion of rhamnogalacturonan-II dimer (dRGII), a pectic polysaccharide, may decrease intestinal absorption and status of Pb in rats. Here, we evaluated the potential detoxifying effect of different doses of dRGII after chronic oral Pb exposure in rats. For this purpose, six groups of ten male Wistar rats weighing 150g were treated as follows: group A received a semi-purified control diet for 6 weeks; groups B, C, D, E and F received the same diet plus 3 mg Pb (as acetate) for 3 weeks. Group B was then killed. Groups C, D, E, and F continued to receive the semi-purified control diet containing 0, 2, 6 or 18g dRGII/kg diet for 3 additional weeks. During the last 5 d, a Pb conventional balance study was performed. Rats were then anaesthetized and tissues were sampled for Pb and essential minerals assay. The results showed that residual Pb in the added dRGII was not available for absorption. However, the added dRGII failed to induce any significant increase in faecal or urinary Pb excretion. Consequently, at the end of the study the intestinal Pb absorption and balance remained unchanged in the animals receiving the different doses of dRGII. In line with this, we showed that dRGII administration was not effective in decreasing tibia or kidney Pb levels in rats. In conclusion, Pb complexed by dRGII in fruits and vegetables and fruit juice is thus mostly unavailable for intestinal absorption. However, the addition of dRGII after chronic Pb exposure does not help Pb detoxification.
铅是一种普遍存在的重金属,其毒性仍然是一个重要的公共卫生问题。在之前的研究中,我们报道了摄入鼠李半乳糖醛酸聚糖-II二聚体(dRGII,一种果胶多糖)可能会降低大鼠肠道对铅的吸收以及体内铅的含量。在此,我们评估了在大鼠慢性口服铅暴露后不同剂量的dRGII的潜在解毒作用。为此,将六组每组十只体重150克的雄性Wistar大鼠按如下方式处理:A组接受半纯化对照饮食6周;B、C、D、E和F组接受相同饮食并添加3毫克铅(以醋酸盐形式)3周。然后处死B组。C、D、E和F组继续接受分别含有0、2、6或18克dRGII/千克饮食的半纯化对照饮食,持续3周。在最后5天,进行了铅的常规平衡研究。然后将大鼠麻醉,采集组织样本用于检测铅和必需矿物质。结果表明,添加的dRGII中残留的铅无法被吸收。然而,添加的dRGII未能使粪便或尿液中的铅排泄量显著增加。因此,在研究结束时,接受不同剂量dRGII的动物肠道对铅的吸收和平衡保持不变。与此一致的是,我们发现给予dRGII对降低大鼠胫骨或肾脏中的铅含量无效。总之,水果、蔬菜和果汁中与dRGII结合的铅大多无法被肠道吸收。然而,在慢性铅暴露后添加dRGII无助于铅的解毒。