Vihla Minna, Kiviniemi Katri, Salmelin Riitta
Brain Research Unit, Low Temperature Laboratory, Helsinki University of Technology, P.O. Box 2200, 02015 HUT, Espoo, Finland.
Neurosci Lett. 2002 Apr 12;322(3):141-4. doi: 10.1016/s0304-3940(01)02517-4.
To study the effects of linguistic background on auditory processing, magnetoencephalographic responses for pure tones (120 Hz, 1 and 4 kHz), [u] and a complex tone (with three pure tone components corresponding to the three lowest formant frequencies of [u]) were recorded in ten Finnish and ten Swedish speaking Finnish males. Auditory cortical activation, maximal at about 100 ms after stimulus onset, was stronger in the right hemisphere (RH) for all stimuli. At 175-225 ms, Swedish speaking subjects had larger inter-hemispheric differences and different signal morphology in the RH than Finnish speaking subjects, suggesting that linguistic background influences basic auditory processes. Possibly, Swedish speaking subjects had retained a juvenile response component due to their bilingual surrounding after early childhood.
为研究语言背景对听觉处理的影响,对10名讲芬兰语和10名讲瑞典语的芬兰男性记录了对纯音(120赫兹、1千赫和4千赫)以及一个复合音(具有对应于[u]的三个最低共振峰频率的三个纯音成分)的脑磁图反应。刺激开始后约100毫秒时达到最大值的听觉皮层激活,在所有刺激下右半球(RH)都更强。在175 - 225毫秒时,讲瑞典语的受试者与讲芬兰语的受试者相比,右半球有更大的半球间差异和不同的信号形态,这表明语言背景会影响基本听觉过程。讲瑞典语的受试者可能由于童年早期后的双语环境而保留了一种幼年反应成分。