Duchamp Claude, Rouanet Jean Louis, Barré Hervé
Laboratoire de Physiologie des Régulations Energétiques, Cellulaires et Moléculaires, Centre National de la Recherche Scientifique-Université Claude Bernard Lyon I, Villeurbanne, France.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2002 Apr;131(4):765-73. doi: 10.1016/s1095-6433(02)00014-4.
The rapid maturation of thermoregulatory mechanisms may be of critical importance for optimising chick growth and survival and parental energy investment under harsh climatic conditions. The ontogeny of thermoregulatory mechanisms was studied in growing king penguin chicks from hatching to the full emancipation observed at 1 month of age in the sub-Antarctic area (Crozet Archipelago). Newly hatched chicks showed small, but significant regulatory thermogenesis (21% rise in heat production assessed by indirect calorimetry), but rapidly became hypothermic. Within a few days, both resting (+32%) and peak (+52%) metabolic rates increased. The first week of life was characterised by a two-fold rise in thermogenic capacity in the cold, while thermal insulation was not improved. During the second and third weeks of age, thermal insulation markedly rose (two-fold drop in thermal conductance) in relation to down growth, while resting heat production was slightly reduced (-13%). Shivering (assessed by electromyography) was visible right after hatching, although its efficiency was limited. Thermogenic efficiency of shivering increased five-fold with age during the first weeks of life, but there was no sign of non-shivering thermogenesis. We conclude that thermal emancipation of king penguin chicks may be primarily determined by improvement of thermal insulation after thermogenic processes have become sufficiently matured. Both insulative and metabolic adaptations are required for the rapid ontogeny of thermoregulation and thermal emancipation in growing king penguin chicks.
体温调节机制的快速成熟对于在恶劣气候条件下优化雏鸟生长、存活及亲代能量投入可能至关重要。我们对亚南极地区(克罗泽群岛)王企鹅雏鸟从孵化到1月龄完全独立期间体温调节机制的个体发育进行了研究。刚孵化出的雏鸟表现出轻微但显著的调节性产热(通过间接量热法评估,产热增加21%),但很快就会体温过低。在几天内,静息代谢率(增加32%)和峰值代谢率(增加52%)均有所上升。雏鸟出生后的第一周,寒冷环境下的产热能力增加了两倍,而隔热能力并未改善。在第二和第三周龄时,随着绒羽生长,隔热能力显著提高(热传导率下降两倍),而静息产热略有降低(降低13%)。孵化后即可观察到颤抖(通过肌电图评估),尽管其效率有限。在出生后的头几周,颤抖的产热效率随年龄增长提高了五倍,但未出现非颤抖性产热的迹象。我们得出结论,王企鹅雏鸟的体温独立可能主要由产热过程充分成熟后隔热能力的改善所决定。隔热和代谢适应对于王企鹅雏鸟体温调节和体温独立的快速个体发育都是必需的。