Häusler M, Schaade L, Kemény S, Schweizer K, Schoenmackers C, Ramaekers V Th
Department of Pediatrics, Pediatric Neurology Division, University Hospital, RWTH Aachen, Pauwelsstr. 30, D-52074, Aachen, Germany.
J Neurol Sci. 2002 Mar 30;195(2):111-6. doi: 10.1016/s0022-510x(02)00017-5.
Encephalitis is a rare complication of primary varicella-zoster virus (VZV) infection in immunocompetent children.
The clinical and laboratory findings of two girls with VZV-related encephalitis are reported.
Both children presented with focal epileptic seizures, corresponding to cortical/subcortical as well as white matter lesions. The first showed a typical vesicular skin rash. She was easily diagnosed and made a rapid recovery during acyclovir and steroid treatment. In the second girl, a preceding measles-mumps-rubella virus vaccination and the absence of skin vesicles were misleading with respect to the diagnosis, which was finally proven by IgG seroconversion and intrathecal synthesis of IgG antibodies to VZV. She developed left parieto-occipital tissue necrosis and recovered only transiently during initial acyclovir/steroid treatment. Eight weeks after onset, progressive white matter demyelination and the occurrence of erythema nodosum in the lower limbs necessitated a second 4-month course of oral steroids. The VZV PCR from cerebrospinal fluid was negative in both children.
Primary VZV infection may cause severe encephalitis that may occur without skin vesicles and lead to a chronic course with systemic vasculitis. The coincidence of vaccination and neurologic diseases offers no proof per se of a causal relationship.
在免疫功能正常的儿童中,脑炎是原发性水痘带状疱疹病毒(VZV)感染的一种罕见并发症。
报告了两名患VZV相关性脑炎女孩的临床和实验室检查结果。
两名儿童均出现局灶性癫痫发作,对应皮质/皮质下以及白质病变。第一名儿童出现典型的水疱性皮疹。她很容易被诊断出来,并在接受阿昔洛韦和类固醇治疗期间迅速康复。在第二名女孩中,先前接种的麻疹-腮腺炎-风疹病毒疫苗以及没有皮肤水疱对诊断产生了误导,最终通过IgG血清转化以及针对VZV的IgG抗体鞘内合成得以确诊。她发生了左顶枕叶组织坏死,在最初的阿昔洛韦/类固醇治疗期间仅短暂恢复。发病八周后,进行性白质脱髓鞘以及下肢出现结节性红斑需要再次进行为期4个月的口服类固醇治疗。两名儿童脑脊液的VZV PCR检测均为阴性。
原发性VZV感染可能导致严重脑炎,可能在没有皮肤水疱的情况下发生,并导致伴有系统性血管炎的慢性病程。疫苗接种与神经系统疾病的巧合本身并不能证明存在因果关系。