Spiegel Ronen, Miron Dan, Lumelsky Dmitry, Horovitz Yoseph
Pediatric Department A, HaEmek Medical Center, Afula, Israel.
J Child Neurol. 2010 Jan;25(1):87-90. doi: 10.1177/0883073809336296. Epub 2009 Jun 3.
Recurrent reactivation of latent Varicella-Zoster virus may cause various neurological complications including encephalitis, myelitis, stroke episodes, and meningitis. It occurs mainly in elderly or immunocompromised patients and is very rare in children. We report a 14-year girl who presented with meningoencephalitis due to reactivation of Varicella-Zoster virus 10 years after she had chickenpox and 4 years after she had zoster. Characteristic skin lesions of varicella were absent. Varicella-Zoster virus DNA was detected in cerebrospinal fluid and magnetic resonance imaging (MRI) findings were consistent with small vessel cerebral vasculitis. Treatment with acyclovir and high dose methylprednisolone resulted in near-complete neurological recovery. Although rare, Varicella-Zoster virus may reactivate to cause significant central nervous system disease even in immunocompetent children. Diagnosis depends on a high degree of suspicion because the typical rash may not associate the disease. Characteristic lesions on MRI and the presence of Varicella-Zoster virus DNA in cerebrospinal fluid are key findings for the correct diagnosis.
潜伏的水痘-带状疱疹病毒反复激活可能导致各种神经系统并发症,包括脑炎、脊髓炎、中风发作和脑膜炎。它主要发生在老年人或免疫功能低下的患者中,在儿童中非常罕见。我们报告一名14岁女孩,她在患水痘10年后、患带状疱疹4年后,因水痘-带状疱疹病毒激活出现脑膜脑炎。水痘的特征性皮肤病变不存在。在脑脊液中检测到水痘-带状疱疹病毒DNA,磁共振成像(MRI)结果与小血管脑 vasculitis一致。阿昔洛韦和高剂量甲基强的松龙治疗导致神经功能几乎完全恢复。尽管罕见,但水痘-带状疱疹病毒即使在免疫功能正常的儿童中也可能重新激活,导致严重的中枢神经系统疾病。诊断取决于高度怀疑度,因为典型皮疹可能与疾病无关。MRI上的特征性病变以及脑脊液中水痘-带状疱疹病毒DNA的存在是正确诊断的关键发现。