Salton Carol J, Chuang Michael L, O'Donnell Christopher J, Kupka Michelle J, Larson Martin G, Kissinger Kraig V, Edelman Robert R, Levy Daniel, Manning Warren J
Charles A. Dana Research Institute and the Harvard-Thorndike Laboratory of the Department of Medicine, Boston, Massachusetts, USA.
J Am Coll Cardiol. 2002 Mar 20;39(6):1055-60. doi: 10.1016/s0735-1097(02)01712-6.
We sought to derive gender-specific cardiovascular magnetic resonance (CMR) reference values for normative left ventricular (LV) anatomy and function in a healthy adult population of clinically relevant age.
Cardiovascular magnetic resonance imaging is increasingly applied in the clinical setting, but age-relevant, gender-specific normative values are currently unavailable.
A representative sample of 318 Framingham Heart Study (FHS) Offspring participants free of clinically overt cardiovascular disease underwent CMR examination to determine LV end-diastolic and end-systolic volume (EDV and ESV, respectively), mass, ejection fraction (EF) and linear dimensions (wall thickness, cavity length). Subjects with a clinical history of hypertension or those with a systolic blood pressure > or =140 mm Hg or diastolic pressure > or =90 mm Hg at any FHS cycle examination were excluded, leaving 142 subjects (63 men, 79 women; age 57 +/- 9 years).
All volumetric (EDV, ESV, mass) and unidimensional measures were significantly greater (p < 0.001) in men than in women and remained greater (p < 0.02) after adjustment for subject height. Volumetric measures were greater (p < 0.001) in men than in women after adjustment for body surface area (BSA), but there were increased linear dimensions in women after adjustment for BSA. In particular, end-diastolic dimension indexed to BSA was greater in women (p < 0.001) than in men. There were no gender differences in global LVEF (men = 0.69; women = 0.70).
Cardiovascular magnetic resonance measures of LV volumes, mass and linear dimensions differ significantly according to gender and body size. This study provides gender-specific normal CMR reference values, uniquely derived from a population-based sample of persons free of cardiovascular disease and clinical hypertension. These data may serve as a reference to identify LV pathology in the adult population.
我们试图在具有临床相关年龄的健康成年人群中,得出针对左心室(LV)解剖结构和功能的性别特异性心血管磁共振(CMR)参考值。
心血管磁共振成像在临床环境中的应用日益广泛,但目前尚无与年龄相关的、性别特异性的规范值。
对318名无临床明显心血管疾病的弗雷明汉心脏研究(FHS)后代参与者进行代表性抽样,进行CMR检查,以确定左心室舒张末期和收缩末期容积(分别为EDV和ESV)、质量、射血分数(EF)和线性尺寸(壁厚、腔长)。排除有高血压临床病史的受试者,或在任何FHS周期检查中收缩压≥140 mmHg或舒张压≥90 mmHg的受试者,最终留下142名受试者(63名男性,79名女性;年龄57±9岁)。
所有容积测量值(EDV、ESV、质量)和一维测量值在男性中均显著高于女性(p<0.001),在根据受试者身高进行调整后仍更高(p<0.02)。在根据体表面积(BSA)进行调整后,男性的容积测量值高于女性(p<0.001),但在根据BSA进行调整后,女性的线性尺寸增加。特别是,女性的舒张末期尺寸指数(根据BSA)高于男性(p<0.001)。整体左心室射血分数无性别差异(男性=0.69;女性=0.70)。
左心室容积、质量和线性尺寸的心血管磁共振测量值因性别和体型而异。本研究提供了性别特异性的正常CMR参考值,这些值独特地来源于无心血管疾病和临床高血压的基于人群的样本。这些数据可作为识别成年人群左心室病变的参考。