Kato Atsushi, Singh Saurabh, McLeish Kenneth R, Edwards Michael J, Lentsch Alex B
Department of Surgery, University of Louisville School of Medicine, Louisville, Kentucky 40292, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2002 Apr;282(4):G608-16. doi: 10.1152/ajpgi.00454.2001.
Hepatic hypothermia can safely prolong the duration of hepatic inflow occlusion during complex liver resectional surgeries. The mechanism(s) by which hypothermia protects against this form of liver ischemia-reperfusion injury are not completely understood. In this study, we sought to determine whether hypothermia protects against ischemia-reperfusion injury by altering the hepatic inflammatory response. Mice undergoing 90 min of partial hepatic ischemia followed by up to 8 h of reperfusion had their body temperatures regulated at 35-37 degrees C (normothermic) or unregulated, in which rectal temperature dropped as low as 25 degrees C by the end of ischemia (hypothermic). Hypothermic mice had less liver injury vs. normothermic mice, as assessed histologically, by serum transaminase levels (89% decrease), and by liver wet-to-dry weight ratios (91% decrease). Neutrophil accumulation was absent in hypothermic mice (99% reduction vs. normothermic mice). Production of the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha, interleukin-1 beta, and macrophage inflammatory protein-2 were reduced by up to 92%. Activation of the transcription factor nuclear factor-kappa B was not reduced in hypothermic mice, but activation of c-Jun NH(2)-terminal kinase (JNK) and the transcription factor activator protein (AP)-1 were greatly diminished. These data suggest that hypothermia suppresses the hepatic inflammatory response through selective inhibition of JNK and AP-1.
肝低温可安全延长复杂肝脏切除手术中肝血流阻断的持续时间。低温预防这种形式的肝缺血再灌注损伤的机制尚未完全明确。在本研究中,我们试图确定低温是否通过改变肝脏炎症反应来预防缺血再灌注损伤。经历90分钟部分肝缺血并随后再灌注长达8小时的小鼠,其体温被调节在35 - 37摄氏度(正常体温)或未调节,其中在缺血结束时直肠温度降至低至25摄氏度(低温)。与正常体温小鼠相比,低温小鼠的肝损伤更小,这通过组织学评估、血清转氨酶水平(降低89%)以及肝脏湿重与干重比(降低91%)得以证实。低温小鼠中不存在中性粒细胞聚集(与正常体温小鼠相比减少99%)。促炎细胞因子肿瘤坏死因子 - α、白细胞介素 - 1β和巨噬细胞炎性蛋白 - 2的产生减少高达92%。低温小鼠中转录因子核因子 - κB的激活未降低,但c - Jun NH(2)-末端激酶(JNK)和转录因子激活蛋白(AP)-1的激活则大大减弱。这些数据表明,低温通过选择性抑制JNK和AP - 1来抑制肝脏炎症反应。