da Silveira Eduardo B V, Rogers Arvey I
Jackson Memorial Hospital, University of Miami, FL 33101, USA.
Am J Ther. 2002 Mar-Apr;9(2):157-61. doi: 10.1097/00045391-200203000-00010.
Achalasia is an idiopathic neuromuscular disorder of the esophagus which is associated with absence of esophageal peristalsis and incomplete relaxation of a normal or raised lower esophageal sphincter (LES). Dysphagia is the most commonly associated symptom. Conventional therapeutic approaches are directed to reducing LES pressure and include orally-administered smooth muscle relaxants, forceful sphincter dilation with balloon dilators, and open or laparoscopic-assisted myotomy of the LES. Pharmacologic therapies have a low success rate. Forceful dilation has a perforation complication rate of 2% to 5%, and myotomies may precipitate significant gastroesophageal reflux, a complication minimized when a partial fundal wrap is employed simultaneously. In recent years, botulinum toxin, utilized widely as a striated muscle relaxant in managing blepharospasm, anal sphincter spasm, and muscle spasm complicating CVAs, and in smoothening facial wrinkles, has been extended to the management of achalasia on the basis that it impairs smooth muscle responsiveness to acetylcholine. Eighty units of Botox (botulinum toxin) are injected directly into the endoscopically (endoscopic ultrasound techniques may facilitate localization) located LES region (20 units into each of 4 quadrants). Symptom relief lasting 6 months on average is experienced in more than 65% of treated patients, and the complication rate is negligible. This therapeutic option is reserved for patients too ill to undergo any surgical procedure and is most effective when the lower esophageal region is hypertonic.
贲门失弛缓症是一种特发性食管神经肌肉疾病,其特征是食管蠕动消失,正常或升高的食管下括约肌(LES)松弛不完全。吞咽困难是最常见的相关症状。传统的治疗方法旨在降低LES压力,包括口服平滑肌松弛剂、用球囊扩张器强力扩张括约肌,以及开放或腹腔镜辅助的LES肌切开术。药物治疗成功率较低。强力扩张的穿孔并发症发生率为2%至5%,肌切开术可能会引发严重的胃食管反流,而同时采用部分胃底折叠术可将这种并发症降至最低。近年来,肉毒杆菌毒素作为一种横纹肌松弛剂,广泛用于治疗眼睑痉挛、肛门括约肌痉挛以及中风后并发的肌肉痉挛,还可用于抚平面部皱纹。基于其能损害平滑肌对乙酰胆碱的反应性,肉毒杆菌毒素已被应用于贲门失弛缓症的治疗。将80单位的保妥适(肉毒杆菌毒素)通过内镜(内镜超声技术可能有助于定位)直接注射到位于LES区域(四个象限各注射20单位)。超过65%的接受治疗的患者平均可获得持续6个月的症状缓解,且并发症发生率可忽略不计。这种治疗选择适用于病情过重无法接受任何手术的患者,并且在食管下段区域张力过高时最为有效。