Machens Andreas, Hinze Raoul, Thomusch Oliver, Dralle Henning
Department of General Surgery, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Ernst-Grube-Strasse 40, D-06097 Halle/Saale, Germany.
World J Surg. 2002 Jan;26(1):22-8. doi: 10.1007/s00268-001-0176-3. Epub 2001 Nov 22.
This retrospective investigation was undertaken to clarify the pattern of nodal metastasis in papillary (PTC) and medullary (MTC) thyroid carcinoma. Nodal metastases are associated with recurrence of both PTCs and MTCs. The extent of lymph node dissection is controversial owing to the lack of reliable diagnostic criteria for nodal metastases other than histopathology. Between November 1994 and October 1999 a total of 296 patients (134 PTCs, 162 MTCs) underwent total thyroidectomy in conjunction with a standard resection of at least the cervicocentral lymph node compartment. Of 10,446 sampled lymph nodes, 1641 were positive. All nodes were related to their respective cervicomediastinal compartments. The ipsilateral cervicolateral compartment was involved almost as often as the cervicocentral compartment in primary PTC (29% vs. 32%), reoperative PTC (21% vs. 37%), primary MTC (34% vs. 34%), and reoperative MTC (49% vs. 65%). The contralateral cervicolateral and mediastinal compartments were more rarely affected, and were least affected in the primary setting. From these data was derived an individualized surgical strategy for PTC and MTC. This concept rests on the joint resection of cervicocentral and ipsilateral cervicolateral compartments. Depending on tumor entity, surgical status, and primary tumor diameter, additional compartments may have to be cleared.
进行这项回顾性研究是为了阐明乳头状甲状腺癌(PTC)和髓样甲状腺癌(MTC)的淋巴结转移模式。淋巴结转移与PTC和MTC的复发均相关。由于除了组织病理学外缺乏可靠的淋巴结转移诊断标准,淋巴结清扫的范围存在争议。1994年11月至1999年10月期间,共有296例患者(134例PTC、162例MTC)接受了全甲状腺切除术,并至少对颈中央淋巴结区进行了标准切除。在10446个采样淋巴结中,1641个呈阳性。所有淋巴结均与其各自的颈纵隔区相关。在原发性PTC(29%对32%)、再次手术的PTC(21%对37%);原发性MTC(34%对34%)和再次手术的MTC(49%对65%)中,同侧颈外侧区受累的频率几乎与颈中央区相同。对侧颈外侧区和纵隔区受累较少,在原发性情况下受累最少。根据这些数据得出了针对PTC和MTC的个体化手术策略。这一概念基于颈中央区和同侧颈外侧区的联合切除。根据肿瘤类型、手术状态和原发肿瘤直径,可能需要清除其他区域。