Fric P
Second Department of Medicine, Central Military Hospital and Postgraduate Institute of Medicine, Prague, Czech Republic.
Z Gastroenterol. 2002 Mar;40(3):197-201. doi: 10.1055/s-2002-22328.
Probiotics are defined as live microorganisms of human origin. Their use may favorably influence human health and ameliorate or prevent certain diseases. Prebiotics are non-digestible foodstuffs (fiber, oligofructans - "colonic foods"), which enter the colon and are metabolized by the probiotics. Probiotics should fulfill the following criteria: Phenotypic and genotypic classification, no pathogenic properties, human origin, application in the living state, resistance to gastric acid and bile, ability to adhere to colonocytes, ability to colonize the gut, clinically proved favorable health-effect, and safety. Experimental and clinical studies supplied evidence of the possible use of probiotics in the following diseases: Traveler's diarrhea, antibiotic-associated diarrhea, relapsing Clostridium difficile colitis, infantile diarrhea, rotavirus enteritis, inflammatory bowel disease, irritable bowel syndrome, colon cancer, peritonitis, acute pancreatitis, and diarrhea associated with HIV infection. Probiotics displayed the following effects in these studies: Involvement in production of essential nutrients of the colonic mucosa, beneficial effect on intestinal immunity, recovery of the disturbed gut mucosal barrier and prevention of microbial translocation, elimination of toxins and eradication of microbial pathogens, production of steroids from cholesterol and reduction of its pool in circulation, participation in regulation of intestinal functions, reduced incidence of chemically induced colon tumors in rodents. Probiotics open new therapeutic modalities in a number of diseases and it may be expected that their importance will increase with growing knowledge and experience.
益生菌被定义为源自人类的活微生物。它们的使用可能对人类健康产生有利影响,并改善或预防某些疾病。益生元是不可消化的食物(纤维、低聚果糖——“结肠食物”),它们进入结肠并被益生菌代谢。益生菌应符合以下标准:表型和基因型分类、无致病特性、源自人类、以活体状态应用、对胃酸和胆汁有抗性、能够黏附于结肠细胞、能够在肠道定植、临床证明有有利的健康效应以及安全性。实验和临床研究提供了益生菌可能用于以下疾病的证据:旅行者腹泻、抗生素相关性腹泻、复发性艰难梭菌结肠炎、婴儿腹泻、轮状病毒肠炎、炎症性肠病、肠易激综合征、结肠癌、腹膜炎、急性胰腺炎以及与HIV感染相关的腹泻。在这些研究中,益生菌表现出以下作用:参与结肠黏膜必需营养素的产生、对肠道免疫有有益作用、恢复受损的肠道黏膜屏障并预防微生物易位、消除毒素和根除微生物病原体、从胆固醇产生类固醇并减少其循环池、参与肠道功能调节、降低啮齿动物化学诱导结肠肿瘤的发生率。益生菌为多种疾病开辟了新的治疗方式,并且可以预期随着知识和经验的不断增加,它们的重要性将会提高。