Suppr超能文献

使用自动调压持续气道正压通气设备滴定压力并治疗成人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的实践参数。美国睡眠医学会报告。

Practice parameters for the use of auto-titrating continuous positive airway pressure devices for titrating pressures and treating adult patients with obstructive sleep apnea syndrome. An American Academy of Sleep Medicine report.

作者信息

Littner Michael, Hirshkowitz Maxwell, Davila David, Anderson W McDowell, Kushida Clete A, Woodson B Tucker, Johnson Stephen F, Merrill S Wise

机构信息

VA Greater Los Angeles Healthcare System, and UCLA School of Medicine, Sepulveda, CA, USA.

出版信息

Sleep. 2002 Mar 15;25(2):143-7. doi: 10.1093/sleep/25.2.143.

Abstract

Continuous positive airway pressure (CPAP) is used to treat patients with the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). The current standard is for an attendant technician to titrate CPAP during full polysomnography to obtain a fixed single pressure. The patient uses CPAP nightly at this fixed single pressure. Recently, devices using new technology that automatically titrate positive airway pressure (APAP) have become available. Such devices continually adjust pressure, as needed, to maintain airway patency (APAP titration). These adjustments can be made with or without attendant technician intervention. Data obtained during APAP titration can be used to provide a fixed single pressure for subsequent treatment. Alternatively, APAP devices can be used in self-adjusting mode for treatment (APAP treatment). A task force of the Standards of Practice Committee of the American Academy of Sleep Medicine reviewed the available literature. Based on this review, the Standards of Practice Committee developed these practice parameters as a guide to the appropriate use of APAP. Recommendations are as follows: 1) A diagnosis of OSAS must be established by an acceptable method. 2) APAP titration and APAP treatment are not currently recommended for patients with congestive heart failure, significant lung disease (e.g., chronic obstructive pulmonary disease), daytime hypoxemia and respiratory failure from any cause, or prominent nocturnal desaturation other than from OSA (e.g., obesity hypoventilation syndrome). In addition, patients who do not snore (either due to palate surgery or naturally) should not be titrated with an APAP device that relies on vibration or sound in the device's algorithm. 3) APAP devices are not currently recommended for split-night studies since none of the reviewed research studies examined this issue. 4) Certain APAP devices may be used during attended titration to identify by polysomnography a single pressure for use with standard CPAP for treatment of OSA. 5) Once an initial successful attended CPAP or APAP titration has been determined by polysomnography, certain APAP devices may be used in the self-adjusting mode for unattended treatment of patients with OSA. 6) Use of unattended APAP to either initially determine pressures for fixed CPAP or for self-adjusting APAP treatment in CPAP naïve patients is not currently established. 7) Patients being treated with fixed CPAP on the basis of APAP titration or being treated with APAP must be followed to determine treatment effectiveness and safety, and 8) a re-evaluation and, if necessary, a standard attended CPAP titration should be performed if symptoms do not resolve or the CPAP or APAP treatment otherwise appears to lack efficacy.

摘要

持续气道正压通气(CPAP)用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者。目前的标准是由一名助理技术人员在全夜多导睡眠监测期间滴定CPAP,以获得一个固定的单一压力。患者每晚使用这个固定的单一压力的CPAP。最近,采用自动滴定气道正压(APAP)新技术的设备已经上市。这类设备可根据需要持续调整压力,以维持气道通畅(APAP滴定)。这些调整可以在有或没有助理技术人员干预的情况下进行。APAP滴定期间获得的数据可用于提供一个固定的单一压力用于后续治疗。或者,APAP设备可用于自我调整模式进行治疗(APAP治疗)。美国睡眠医学学会实践标准委员会的一个特别工作组对现有文献进行了综述。基于此综述,实践标准委员会制定了这些实践参数,作为APAP合理使用的指南。建议如下:1)必须通过可接受的方法确立OSAS的诊断。2)目前不建议对充血性心力衰竭、严重肺部疾病(如慢性阻塞性肺疾病)、白天低氧血症以及任何原因导致的呼吸衰竭或除OSA以外的显著夜间血氧饱和度下降(如肥胖低通气综合征)患者进行APAP滴定和APAP治疗。此外,不打鼾的患者(无论是由于腭部手术还是天生不打鼾)不应使用依赖设备算法中的振动或声音的APAP设备进行滴定。3)目前不建议在分夜研究中使用APAP设备,因为所综述的研究均未涉及此问题。4)某些APAP设备可在有人员参与的滴定期间使用,通过多导睡眠监测确定一个单一压力,用于与标准CPAP一起治疗OSA。5)一旦通过多导睡眠监测确定了首次成功的有人员参与的CPAP或APAP滴定,某些APAP设备可用于自我调整模式,对OSA患者进行无人值守治疗。6)目前尚未确定在初治CPAP的患者中使用无人值守的APAP来初步确定固定CPAP的压力或用于自我调整的APAP治疗。7)必须对基于APAP滴定接受固定CPAP治疗或接受APAP治疗的患者进行随访,以确定治疗效果和安全性,并且8)如果症状未缓解或CPAP或APAP治疗否则似乎缺乏疗效,应进行重新评估,如有必要,进行标准的有人员参与的CPAP滴定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验