Ellis J B, Revitt D M
Urban Pollution Research Centre, Middlesex University, London, UK.
Water Sci Technol. 2002;45(3):195-202.
Inflow/infiltration (I/I) and infiltration/exfiltration (I/E) are interactive processes which dynamically affect sewer and groundwater performance. The incidence and condition of "critical" sewers in the UK are identified together with chemical and bacterial methods of quantifying I/E and its potential impact on sewer performance and on urban groundwater pollution. Whilst the impacts of I/E do not appear to be substantial on the basis of existing evidence, some caution is advocated in respect of long term sewer sustainability.
流入/渗入(I/I)和渗入/渗出(I/E)是相互作用的过程,会动态影响下水道和地下水状况。确定了英国“关键”下水道的发生率和状况,以及量化I/E及其对下水道性能和城市地下水污染潜在影响的化学和细菌学方法。虽然根据现有证据,I/E的影响似乎并不显著,但在下水道的长期可持续性方面仍提倡谨慎对待。