Lim A C, Egerton I B, See A, Shumack S P
Department of Dermatology, Dermatology and Skin Cancer Centre, The St George Hospital, 22 Belgrave Street, Kogarah, New South Wales 2217, Australia.
Australas J Dermatol. 2001 Nov;42(4):247-51. doi: 10.1046/j.1440-0960.2001.00529.x.
Teledermatology is the practice of dermatology across distances (and time) and involves the transfer of electronic information. To be effective and safe, the teledermatology process needs to demonstrate an acceptable level of accuracy and reliability. Accuracy is reflected by the degree of concordance (agreement) between the teledermatology and face-to-face diagnoses. Reliability is dependent on how consistently a set of results can be reproduced across different operators. Mean concordance (primary diagnoses) achieved by four dermatologists studying 53 store-and-forward diagnostic cases, originating from 49 referred patients, was 79% (range 73-85%). When the differential diagnoses were taken into account, the variation across individual dermatologists narrowed further, with a mean of 86% (range 83-89%). In contrast, the mean general practitioner (GP; n=11) concordance (GP face-to-face vs reference dermatologist store-and-forward diagnoses) was 49%. An interim review of all 49 teledermatology patients showed no adverse outcome at the end of 3 months. The ability to request face-to-face visits by dermatologists, combined with GPs maintaining primary care of the referred patient, serve as additional safeguards for patients using a telemedicine system. Our results indicate that teledermatology management of referred skin complaints is both accurate and reliable.
远程皮肤病学是跨越距离(和时间)进行的皮肤病学实践,涉及电子信息的传输。为了有效且安全,远程皮肤病学流程需要展现出可接受的准确性和可靠性水平。准确性通过远程皮肤病学诊断与面对面诊断之间的一致程度来体现。可靠性则取决于一组结果在不同操作人员之间能够被一致重现的程度。四位皮肤科医生对源自49位转诊患者的53例存储转发诊断病例进行研究,得出的平均一致性(初步诊断)为79%(范围为73 - 85%)。当考虑鉴别诊断时,各个皮肤科医生之间的差异进一步缩小,平均为86%(范围为83 - 89%)。相比之下,全科医生(GP;n = 11)的平均一致性(全科医生面对面诊断与参考皮肤科医生存储转发诊断)为49%。对所有49例远程皮肤病学患者的中期审查显示,在3个月末没有出现不良后果。皮肤科医生要求进行面对面会诊的能力,再加上全科医生对转诊患者维持初级护理,为使用远程医疗系统的患者提供了额外保障。我们的结果表明,对转诊皮肤问题进行远程皮肤病学管理既准确又可靠。