Etxebarrieta Marina, Rodrigo Alberto, Martín Carmen, Ojer Montserrat, Ruz Ana, Dorronsoro Inés
Servicio de Microbiología. Hospital de Navarra. Pamplona. España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2002 Mar;20(3):113-6. doi: 10.1016/s0213-005x(02)72760-2.
The aim of this study was to evaluate the clinical importance of a single isolation of Mycobacterium kansasii in order to determine whether a single isolation of nontuberculous mycobacteria is sufficient to diagnose mycobacteriosis or whether multiple isolations are required, in which case, it would be better to wait until a second isolation is produced before undertaking identification of all nontuberculous mycobacteria.
Between 1992-1998, we studied the characteristics of 77 isolates of M. kansasii because it is the nontuberculous mycobacterium most frequently associated with disease. Our hospital has 500 beds but processed the samples from the Principe de Viana Outpatient Center and those from the district hospitals of Tudela and Estella for mycobacteria. During the study period, a mean of 3,900 specimens were processed per year. The isolates came from 22 episodes in 21 patients (19 males and 2 females). The specimens were cultured using standard techniques and confirmation was performed using gene probes (Gen-Probe, San Diego, California).
Of the 22 episodes, positive cultures were obtained on multiple occasions in 15 (68.1%) and a single isolation was obtained in 7. All isolations came from respiratory samples. Isolations were obtained from blood on only 2 occasions (both in HIV-positive patients). Direct bacilloscopy was positive in 60% of cases with multiple isolations and negative in all cases of single isolation. Multiple isolations were found in 14 patients, 7 of whom were HIV-positive and with advanced immunodepression and 7 were HIV-negative. Of these, two were alcoholics and the remaining patients had chronic pulmonary diseases. All treated patients showed initial improvement after specific therapy and negative bacilloscopies and cultures. None of the patients with a single isolation, including two HIV-positive patients, showed clinical repercussions.
In our experience, a single isolation of M. kansasii was without clinical importance, even in two HIV-positive patients. Given that when the criteria of the American Thoracic Society for the diagnosis of mycobacteriosis are followed, in general, multiple mycobacteria should be isolated, a strategy of not undertaking the identification of all nontuberculous mycobacteria until a second isolation is produced can be established, unless there is serious clinical indication to suggest otherwise.
本研究的目的是评估堪萨斯分枝杆菌单次分离的临床重要性,以确定非结核分枝杆菌的单次分离是否足以诊断分枝杆菌病,还是需要多次分离。如果是后者,那么在对所有非结核分枝杆菌进行鉴定之前,最好等到第二次分离结果出现。
1992年至1998年间,我们研究了77株堪萨斯分枝杆菌的特征,因为它是最常与疾病相关的非结核分枝杆菌。我们医院有500张床位,但处理来自比安纳王子门诊中心以及图德拉和埃斯特拉地区医院的分枝杆菌样本。在研究期间,每年平均处理3900份标本。这些分离株来自21名患者(19名男性和2名女性)的22次发病情况。标本采用标准技术培养,并用基因探针(Gen-Probe,加利福尼亚州圣地亚哥)进行确认。
在这22次发病情况中,15次(68.1%)多次获得阳性培养结果,7次为单次分离获得。所有分离株均来自呼吸道样本。仅2次从血液中分离到(均为HIV阳性患者)。多次分离的病例中60%直接涂片镜检呈阳性,单次分离的所有病例镜检均为阴性。14名患者有多次分离结果,其中7名是HIV阳性且免疫抑制严重,7名是HIV阴性。其中,两名是酗酒者,其余患者患有慢性肺部疾病。所有接受治疗的患者在接受特异性治疗后最初均有改善,涂片镜检和培养结果均为阴性。包括两名HIV阳性患者在内,单次分离的患者均未出现临床反应。
根据我们的经验,堪萨斯分枝杆菌的单次分离无临床重要性,即使在两名HIV阳性患者中也是如此。鉴于按照美国胸科学会诊断分枝杆菌病的标准,通常应分离出多个分枝杆菌,因此可以制定一种策略,即在第二次分离结果出现之前不进行所有非结核分枝杆菌的鉴定,除非有严重临床指征表明另有情况。