Fujita Atsushi, Tamaki Norihiko, Yasuo Kensaku, Nagashima Tatsuya, Ehara Kazumasa
Department of Neurosurgery, Kobe University School of Medicine, Kobe, Japan.
Surg Neurol. 2002 Feb;57(2):130-4. doi: 10.1016/s0090-3019(01)00695-4.
It is well known that aneurysms of the ophthalmic segment sometimes elevate the optic nerve or chiasm, and in case of large or giant aneurysms, the optic apparatus can be dramatically thinned. Nonetheless, they rarely penetrate the optic pathway completely. To our knowledge, no previous reports have dealt with the complete penetration of the optic chiasm by unruptured aneurysms of the ophthalmic segment.
A 70-year-old woman presented with visual dysfunction in her left eye that she had experienced for several months. Her left visual acuity had rapidly deteriorated to the level of finger counting and visual field testing demonstrated nasal hemianopsia in the left eye and upper temporal quadrant hemianopsia in the right eye. Left internal carotid angiograms and three-dimensional digital subtraction angiograms showed an aneurysm of the ophthalmic segment projecting superomedially. Intraoperative findings revealed complete penetration of the optic chiasm by the fundus of the aneurysm. The optic pathway adjacent to the dome had become remarkably thin and dark yellow. After clipping was completed, the fundus of the aneurysm was punctured to decompress the optic chiasm. Postoperatively, patient's visual acuity in the left eye gradually recovered, but the visual field deficit persisted after the operation.
This rare case demonstrates the potentially aggressive behavior of unruptured aneurysms of the ophthalmic segment. Patients with unruptured aneurysms of the ophthalmic segment who present with visual symptoms should be treated with surgical clipping to decompress the optic pathway as soon as possible.
众所周知,眼动脉段动脉瘤有时会抬高视神经或视交叉,对于大型或巨大动脉瘤,视觉器官会显著变薄。尽管如此,它们很少会完全穿透视路。据我们所知,此前尚无关于眼动脉段未破裂动脉瘤完全穿透视交叉的报道。
一名70岁女性因数月来左眼视力障碍前来就诊。她的左眼视力迅速恶化为仅能数指,视野检查显示左眼鼻侧偏盲,右眼颞上象限偏盲。左侧颈内动脉血管造影及三维数字减影血管造影显示眼动脉段动脉瘤向上内侧突出。术中发现动脉瘤底部完全穿透视交叉。动脉瘤顶部附近的视路明显变薄且呈暗黄色。夹闭完成后,穿刺动脉瘤底部对视交叉进行减压。术后,患者左眼视力逐渐恢复,但术后视野缺损仍持续存在。
该罕见病例显示了眼动脉段未破裂动脉瘤潜在的侵袭性。出现视觉症状的眼动脉段未破裂动脉瘤患者应尽快接受手术夹闭以对视路进行减压。