Lotze Ulrich, Heinke Stefan, Fritzenwanger Michael, Krack Andreas, Müller Siegfried, Figulla Hans R
Department of Internal Medicine I (Cardiology, Angiology, Pneumology), Hospital Waltershausen-Friedrichroda, Reinhardsbrunner Strasse 14-17, D-99894 Friedrichroda, Germany.
J Cardiovasc Pharmacol. 2002 Apr;39(4):576-89. doi: 10.1097/00005344-200204000-00014.
In the current study, first the platelet-derived growth factor (PDGF)-induced stimulation of the PDGF-beta receptor kinase in human cardiac fibroblasts was examined, and then the possibility of counterbalancing this signal transduction by carvedilol, a beta-blocker with alpha1-blocking properties, was investigated. Human cardiac fibroblasts were cultured from myocardial biopsy samples taken from patients with idiopathic dilated cardiomyopathy. The stimulation of the PDGF-beta receptor kinase by recombinant human PDGF (BB) in the cells and the inhibitory effect of carvedilol (1, 5, 10, and 20 microM) were investigated by analyzing PDGF-induced PDGF receptor tyrosine phosphorylation using Western blotting and by measuring DNA synthesis with a colorimetric assay. In human cardiac fibroblasts, the PDGF receptor kinase could be stimulated with PDGF (100 ng/ml) and inhibited with carvedilol (5 microM). In addition, carvedilol at a concentration of 5 microM significantly decreased DNA synthesis by approximately 50%. The inhibition of PDGF-stimulated mitogenesis by carvedilol at concentrations of 10 and 20 microM was 64 or 75%, respectively. Other beta-adrenoceptor antagonists such as propranolol (10 microM) and metoprolol (10 microM) did not significantly affect the PDGF-induced beta-receptor autophosphorylation. These findings provide novel experimental support for the known beneficial clinical effects of carvedilol in the treatment of chronic heart failure associated with myocardial fibrosis.
在当前研究中,首先检测了血小板衍生生长因子(PDGF)对人心脏成纤维细胞中PDGF-β受体激酶的刺激作用,然后研究了具有α1受体阻断特性的β受体阻滞剂卡维地洛平衡这种信号转导的可能性。从特发性扩张型心肌病患者的心肌活检样本中培养人心脏成纤维细胞。通过蛋白质免疫印迹法分析PDGF诱导的PDGF受体酪氨酸磷酸化,并采用比色法测定DNA合成,研究重组人PDGF(BB)对细胞中PDGF-β受体激酶的刺激作用以及卡维地洛(1、5、10和20 μM)的抑制作用。在人心脏成纤维细胞中,PDGF(100 ng/ml)可刺激PDGF受体激酶,而卡维地洛(5 μM)可抑制该激酶。此外,5 μM的卡维地洛可使DNA合成显著降低约50%。浓度为10 μM和20 μM的卡维地洛对PDGF刺激的有丝分裂的抑制率分别为64%和75%。其他β肾上腺素受体拮抗剂,如普萘洛尔(10 μM)和美托洛尔(10 μM),对PDGF诱导的β受体自身磷酸化无显著影响。这些发现为卡维地洛治疗与心肌纤维化相关的慢性心力衰竭的已知有益临床效果提供了新的实验支持。