Sasaki Yuka, Yamagishi Fumio, Mori Toru
Division of Thoracic Disease, National Chiba Higashi Hospital, 673, Nitona-cho, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba 260-8712, Japan.
Kekkaku. 2002 Feb;77(2):51-9.
We conducted a questionnaire survey on patients undergoing haemodialysis about the present situation of tuberculous incidence. They are immunocompromised hosts and are said to be at high risk of developing tuberculosis in many reports. (1) DESIGN Of the 167,192 patients on haemodialysis registered on December 31, 1996 in Japan, 71,411 patients were available for the questionnaire survey. Of the 2,893 hospitals used as the study subjects, 1,108 hospitals gave satisfactory replies. Of them, 141 hospitals reported that they had patients with tuberculosis in 1996, and 79 cases were collected by the detailed survey on tuberculosis patients conducted later. They included 45 male cases, 34 female cases for tuberculosis of all forms, 28 male cases, 15 female cases for pulmonary tuberculosis (PTB), 13 male cases, 4 female cases for tuberculosis bacilli positive pulmonary tuberculosis (TB positive PTB), and 17 male cases, 19 female cases for extrapulmonary tuberculosis. (2)
In tuberculosis of all forms, the number of observed patients (O) against the number of patients expected (E) was calculated, and the standardized patients ratio (O/E ratio) was computed. It was 1.55 for male, 2.79 for female and 1.99 for total. The incidence of tuberculosis haemodialysis patients was significantly higher compared with the general population (p < 0.01). As to PTB, the O/E ratio was 1.01 for male, 1.40 for female and 1.16 for total; the incidence of PTB was not significantly higher compared with the general population. With TB positive PTB, the O/E ratio was 0.96 for male, 0.80 for female and 0.97 for total, and no significant difference was found. As for extrapulmonary tuberculosis, the O/E ratio was 13.45 for male, 13.07 for female and 12.97 for total; the incidence of extrapulmonary tuberculosis in haemodialysis patients was significantly higher (p < 0.01), but it was lower than these reported in the past literature. The seventy nine cases consisted of 52 primary treatment cases, 23 retreatment cases, and 4 unknown cases. Out of 79 cases, 36 cases developed tuberculosis almost at the same time or within 1 year after undergoing haemodialysis, and thereafter it decreased gradually. Underlying diseases for haemodialysis were mainly glomerulonephritis and diabetic nephropathy. There were many patients who failed to notify to the public health centers after the diagnosis of tuberculosis was made, and it is needed to improve such a situation in the future. The prognosis of tuberculosis undergoing haemodialysis was poor. Three out of 43 patients with PTB and 2 out of 13 tuberculosis pleurisy cases died. (3)
The risk of developing PTB in patients undergoing haemodialysis was not high compared with the general population, however, the risk was much higher for extrapulmonary tuberculosis. Moreover, the treatment outcome was not satisfactory in patients with PTB and pleurisy. As patients undergoing haemodialysis have the factors which suppress the cell-mediated immunity, it is required to restudy the measures to prevent development of tuberculosis, management and treatment in the future.
我们对接受血液透析的患者进行了一项关于结核病发病现状的问卷调查。他们是免疫功能低下的宿主,许多报告称他们患结核病的风险很高。(1)设计 在1996年12月31日登记在日本的167192例血液透析患者中,有71411例患者可用于问卷调查。在用作研究对象的2893家医院中,1108家医院给出了满意的答复。其中,141家医院报告称1996年有结核病患者,后来通过对结核病患者的详细调查收集到79例病例。其中,各种类型结核病患者中男性45例,女性34例;肺结核(PTB)患者中男性28例,女性15例;结核杆菌阳性肺结核(TB阳性PTB)患者中男性13例,女性4例;肺外结核患者中男性17例,女性19例。(2)
计算了各种类型结核病观察到的患者数(O)与预期患者数(E)之比,并计算了标准化患者比例(O/E比值)。男性为1.55,女性为2.79,总计为1.99。血液透析患者的结核病发病率明显高于普通人群(p<0.01)。对于PTB,男性O/E比值为1.01,女性为1.40,总计为1.16;PTB的发病率与普通人群相比没有明显升高。对于TB阳性PTB,男性O/E比值为0.96,女性为0.80,总计为0.97,未发现明显差异。对于肺外结核,男性O/E比值为13.45,女性为13.07,总计为12.97;血液透析患者的肺外结核发病率明显更高(p<0.01),但低于过去文献报道的发病率。这79例病例包括52例初治病例、23例复治病例和4例情况不明的病例。在79例病例中,36例在接受血液透析后几乎同时或1年内患结核病,此后逐渐减少。血液透析的基础疾病主要是肾小球肾炎和糖尿病肾病。许多患者在结核病诊断后未向公共卫生中心报告,未来需要改善这种情况。接受血液透析的结核病患者预后较差。43例PTB患者中有3例死亡,1