Tarpenning K M, Wiswell R A, Hawkins S A, Marcell T J
Department of Exercise Sciences, Uniersity of Southern California, Los Angeles, USA.
J Sci Med Sport. 2001 Dec;4(4):431-46. doi: 10.1016/s1440-2440(01)80052-9.
To investigate the influence of carbohydrate (CHO) consumption on the acute hormonal response, and chronic adaptation to weight lifting exercise, two studies were conducted. Following a four-hour fast, seven young men (21.3 +/- 3.5 y) performed (on two occasions) a nine-station weight lifting protocol, completing 3 sets of 10 repetitions at 75% of 1RM (series 1). Randomly assigned, one session included the ingestion of a non-caloric placebo, and the other, a 6% CHO solution. For series 2, two groups of young men (21.3 +/- 1.5 y) participated in 12 weeks of progressive resistance weight training. Training for one group included the ingestion of a non-caloric placebo, and the other, a 6% CHO solution. In series 1, weight lifting exercise with CHO ingestion significantly (p < 0.05) elevated blood glucose and plasma insulin levels above baseline, as well as that occurring with the placebo. This resulted in a significant blunting of the cortisol response (7% with CHO compared to 99% with placebo). These findings indicate that CHO consumption during weight lifting exercise can modify the acute hormonal response to exercise. With series 2, CHO consumption continued to blunt the cortisol response to exercise during the twelve weeks of training. This is in contrast to significantly elevated cortisol levels observed for the placebo control group. Corresponding with the modified response patterns were differences in muscle growth. Weight training exercise with CHO ingestion resulted in significantly greater gains in both type I (19.1%) and type II (22.5%) muscle fibre area than weight training exercise alone. The difference in the cortisol response accounted for 74% of the variance (r = 0.8579, p = 0.006) of change in type I muscle fibre area, and 52.3% of the variance (r = 0.7231, p = 0.043) of change in type II muscle fibre area. These findings suggest that the modification of the cortisol response associated with CHO ingestion can positively impact the skeletal muscle hypertrophic adaptation to weigh training.
为研究碳水化合物(CHO)摄入对急性激素反应以及对举重运动慢性适应性的影响,进行了两项研究。在禁食4小时后,7名年轻男性(21.3±3.5岁)(分两次)进行了一项九站式举重方案,以1RM的75%完成3组,每组10次重复(系列1)。随机分配,其中一次训练摄入无热量安慰剂,另一次摄入6%的CHO溶液。对于系列2,两组年轻男性(21.3±1.5岁)参加了为期12周的渐进性抗阻重量训练。一组训练期间摄入无热量安慰剂,另一组摄入6%的CHO溶液。在系列1中,摄入CHO进行举重运动显著(p<0.05)使血糖和血浆胰岛素水平高于基线,安慰剂组也是如此。这导致皮质醇反应显著减弱(CHO组为7%,而安慰剂组为99%)。这些发现表明,举重运动期间摄入CHO可改变运动的急性激素反应。在系列2中,在为期12周的训练期间,摄入CHO继续减弱运动引起的皮质醇反应。这与安慰剂对照组观察到的皮质醇水平显著升高形成对比。与改变的反应模式相对应的是肌肉生长的差异。摄入CHO进行重量训练运动导致I型(19.1%)和II型(22.5%)肌纤维面积的增加显著大于单独进行重量训练运动。皮质醇反应的差异占I型肌纤维面积变化方差的74%(r = 0.8579,p = 0.006),占II型肌纤维面积变化方差的52.3%(r = 0.7231,p = 0.043)。这些发现表明,与摄入CHO相关的皮质醇反应改变可对骨骼肌对重量训练的肥大适应性产生积极影响。