Andresen J
Boston University School of Theology, USA.
J Cult Divers. 2001 Winter;8(4):109-21.
Cultural competence requires sensitivity to the diverse ethnic, religious, and cultural expectations of patients in our health care system. In the increasingly multicultural world of the city hospital, patients will benefit from increased cultural competency on the part of health care providers. This study interviews Japanese, Korean, and Indian immigrants to the United States, showing that these individuals hold vastly different expectations concerning: 1) when to seek medical assistance; 2) the role of the doctor in the community; 3) the role of the patient and the patient's family in conversations with the medical specialist; 4) the roles of doctors versus nurses; 5) issues of privacy and disclosure to patient and family; 6) organ donation; and 7) end-of-life care. The paper concludes with immigrants' views on what would make their medical experience in the United States more comfortable, and hence, potentially more beneficial to their mental and physical health.
文化能力要求对我们医疗系统中患者的不同种族、宗教和文化期望保持敏感。在城市医院这个多元文化日益浓厚的环境中,患者将受益于医疗服务提供者文化能力的提升。本研究采访了来美国的日本、韩国和印度移民,结果表明这些人在以下方面有着截然不同的期望:1)何时寻求医疗帮助;2)医生在社区中的角色;3)患者及其家属在与医学专家交谈中的角色;4)医生与护士的角色;5)隐私问题以及向患者和家属披露信息的问题;6)器官捐赠;7)临终关怀。文章最后阐述了移民对于如何能让他们在美国的就医体验更舒适的看法,从而可能对他们的身心健康更有益。