Francke A, Köpcke J
Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Medizinischen Fakultät der Universität Rostock.
Anaesthesiol Reanim. 2002;27(1):9-15.
Accidental hypothermia is a rare clinical picture with different causes. Specific features are shown by patients who have accidents in water, due to rapid cooling. The SARRRAH project (Search and Rescue, Resuscitation and Rewarming in Accidental Hypothermia) was launched to secure fast and professional medical care right up to rewarming by extracorporal circulation. The University of Rostock takes part in this project. Based on the course of accidental hypothermia in fifteen patients, the authors report on the treatment of this life-threatening situation with special regard to the use of extracorporal circulation and present their first results. The core temperature of these patients lay between 16.0 and 34.0 degrees C. Eight of the patients had cardiac arrest at the scene of the accident. Seven of the patients with cardiac arrest were treated with extracorporal circulation in addition to cardiopulmonary resuscitation, which was started pre-clinically and continued in hospital. In one patient, extracorporal circulation was used at an initial temperature of 25.4 degrees C without previous cardiopulmonary resuscitation. Six of these fifteen patients with accidental hypothermia died. Five of the non-survivors belonged to the group of eight patients who were rewarmed by extracorporal circulation. With one exception, they also had the lowest core temperatures. Only a homogeneous and up-to-date documentation will allow further conclusions to be made for improving the concept of therapy.
意外低温是一种病因各异的罕见临床症状。在水中发生意外的患者因快速降温而呈现出特定特征。“SARRRAH项目”(意外低温的搜索与救援、复苏及复温)启动的目的是确保提供快速且专业的医疗护理,直至通过体外循环进行复温。罗斯托克大学参与了该项目。基于15例意外低温患者的病程,作者报告了这种危及生命情况的治疗方法,特别关注体外循环的使用,并展示了他们的初步结果。这些患者的核心体温在16.0至34.0摄氏度之间。其中8例患者在事故现场发生心脏骤停。7例心脏骤停患者除进行临床前开始并在医院持续进行的心肺复苏外,还接受了体外循环治疗。1例患者在初始体温为25.4摄氏度时未进行前期心肺复苏就使用了体外循环。这15例意外低温患者中有6例死亡。5例非幸存者属于通过体外循环复温的8例患者群体。除1例例外,他们的核心体温也是最低的。只有统一且最新的记录才能为改进治疗方案得出进一步结论。