Fagiolo E, Toriani-Terenzi C
Laboratory of Immunohematology, Catholic University of Sacro Cuore, Rome, Italy.
Autoimmunity. 2002 Feb;35(1):39-44. doi: 10.1080/08916930290005891.
Recent studies about autoimmune diseases in animal models and in humans focused their attention on lymphocyte activation and in vitro cytokine production. The respective contribution of the Th1 and Th2 cytokines to the pathogenesis of autoimmune diseases is still a matter of debate. In this study the role of IL-2, IL-4, IFN-gamma, IL-10 and IL-12 cytokines were investigated by examining their spontaneous and mitogen-induced (OKT3 and PHA or LPS) synthesis and T-cells proliferative response by peripheral blood mononuclear cells to determine their role in the pathogenesis of AIHA. Thirteen patients affected by AIHA, idiopathic or associated with other diseases, and 13 healthy subjects, randomly selected from a group of blood donors, were investigated. This study indicated that AIHA is characterised by increased basal synthesis of IL-4 and decreased levels of IFN-gamma compared with healthy controls (p < 0,01). These results suggest that there is a basal decrease of Th1 cytokine and an increase of the Th2 ones. Enhanced IL-2 levels in AIHA patients are likely due to the necessity of a T-cell proliferation stimulus rather than produced as Th1 prevalent stimulation. Furthermore, it has been observed a significant increase in IL-12 production in LPS stimulated cultures from healthy controls, but not in AIHA patients, that shows IL-10 increased levels, which could cause a secondary decrease in IFN-gamma production and a stimulation of Th2 differentiation. These observations indicate that decreased production of Th1-type cytokines and prevalent Th2 ones leading to autoantibodies production in AIHA may be secondary to the imbalance between IL-10 and IL-12. These results strongly suggest that manipulation of the cytokine network, i.e. IL-10/IL-12 balance, maintained by cells of the innate immune system, can have a strong effect on the incidence of AIHA and their modulation might be useful for a therapeutic control of the disorder.
近期关于动物模型和人类自身免疫性疾病的研究将重点聚焦于淋巴细胞活化及体外细胞因子的产生。Th1和Th2细胞因子在自身免疫性疾病发病机制中的各自作用仍存在争议。在本研究中,通过检测白细胞介素-2(IL-2)、白细胞介素-4(IL-4)、γ干扰素(IFN-γ)、白细胞介素-10(IL-10)和白细胞介素-12(IL-12)细胞因子的自发合成以及丝裂原诱导(OKT3和PHA或LPS)合成,并检测外周血单个核细胞的T细胞增殖反应,来研究这些细胞因子在自身免疫性溶血性贫血(AIHA)发病机制中的作用。研究对象包括13例患有AIHA(特发性或与其他疾病相关)的患者以及13名从一组献血者中随机选取的健康受试者。本研究表明,与健康对照组相比,AIHA的特征在于IL-4基础合成增加而IFN-γ水平降低(p < 0.01)。这些结果提示,Th1细胞因子存在基础水平降低而Th2细胞因子水平升高的情况。AIHA患者中IL-2水平升高可能是由于T细胞增殖刺激的必要性,而非作为Th1优势刺激产生。此外,观察到健康对照组经LPS刺激的培养物中IL-12产生显著增加,但AIHA患者中未出现,AIHA患者显示IL-10水平升高,这可能导致IFN-γ产生继发性降低并刺激Th2分化。这些观察结果表明,AIHA中Th1型细胞因子产生减少以及Th2细胞因子占优势导致自身抗体产生,可能继发于IL-10和IL-12之间的失衡。这些结果强烈表明,由固有免疫系统细胞维持的细胞因子网络(即IL-10/IL-12平衡)的调控,可能对AIHA的发病率产生强烈影响,其调节可能有助于对该疾病进行治疗控制。