Assanangkornchai Sawitri, Conigrave Katherine M, Saunders John B
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Hatyai, Songkhla, 90110 Thailand.
Alcohol Alcohol. 2002 Mar-Apr;37(2):193-7. doi: 10.1093/alcalc/37.2.193.
Buddhism, the Thai state religion, teaches that use of intoxicants should be avoided. Nonetheless, many Thai people drink alcohol, and a proportion are alcohol-dependent or hazardous or harmful drinkers. This study examines the relationship between Buddhist upbringing and beliefs and alcohol use disorders in Thai men. Three groups, comprising 144 non/infrequent/light drinkers, 77 hazardous/ harmful drinkers and 91 alcohol dependents were interviewed regarding their early religious life and current religious practices and beliefs. No protective association was shown between early religious life and later alcohol use disorders; indeed, having lived as a boy in a temple for a period was commoner in those with adult alcohol problems. Few subjects reported frequent involvement in current religious activities (9, 8 and 6% in the non/infrequent/light drinkers, hazardous/harmful drinkers, and alcohol dependents respectively). Hazardous/harmful drinkers [odds ratio (OR) = 0.4, 95% confidence interval (CI) = 0.2-0.9] and alcohol dependents (OR = 0.5, 95% CI = 0.2-0.9) were less likely to report being moderately to strongly religious, than were non/infrequent/light drinkers. Understanding the association between religious beliefs and drinking behaviour can potentially assist in the development of prevention and treatment programmes.
泰国国教佛教教义教导人们应避免使用麻醉品。尽管如此,许多泰国人饮酒,且有一部分人酒精依赖或属于危险或有害饮酒者。本研究探讨了泰国男性佛教教养与信仰和酒精使用障碍之间的关系。研究人员对三组人群进行了访谈,包括144名不饮酒/偶尔饮酒/轻度饮酒者、77名危险/有害饮酒者和91名酒精依赖者,询问了他们早期的宗教生活以及当前的宗教活动和信仰情况。研究未发现早期宗教生活与后期酒精使用障碍之间存在保护关联;事实上,在有成年酒精问题的人群中,童年时期曾在寺庙生活过一段时间的情况更为常见。很少有受试者报告经常参与当前的宗教活动(不饮酒/偶尔饮酒/轻度饮酒者、危险/有害饮酒者和酒精依赖者中分别为9%、8%和6%)。与不饮酒/偶尔饮酒/轻度饮酒者相比,危险/有害饮酒者[比值比(OR)=0.4,95%置信区间(CI)=0.2 - 0.9]和酒精依赖者(OR = 0.5,95% CI = 0.2 - 0.9)报告自己宗教信仰程度为中度至强烈的可能性较小。了解宗教信仰与饮酒行为之间的关联可能有助于制定预防和治疗方案。