Krombach G A, Rohde V, Haage P, Struffert T, Kilbinger M, Thron A
Department of Diagnostic Radiology, University of Technology, Pauwelsstrasse 30, 52070 Aachen, Germany.
Neuroradiology. 2002 Apr;44(4):279-85. doi: 10.1007/s00234-001-0731-5. Epub 2002 Feb 16.
We assessed the clinical value of MR ventriculoscopy (virtual endoscopy, VE) combined with image-guided frameless stereotaxy for endoscopic surgery of occlusive hydrocephalus and intracranial cysts. VE was obtained in 20 patients with hydrocephalus and three with intracranial cysts. All surgical operations were endoscopic. The path of the rigid endoscope to the target point was planned using neuronavigation. VE was carried out along the same trajectory retrospectively in 20 cases and prospectively in three. The results were analysed for demonstration of anatomical landmarks and structures at risk. VE was successful in all patients. Possible obstacles to endoscopic access to the lamina terminalis and the basal cisterns and structures at risk, such as the basilar artery, were clearly shown in relation to the direction of the endoscope. However, the floor of the third ventricle and septum pellucidum were not clearly seen and possible abnormalities could therefore not be appreciated. VE can provide realistic simulation of endoscopic third ventriculostomy and cystostomy. The appropriate trepanation point and trajectory of the endoscope can be assessed with regard to the size of the foramen of Monro and the position of vulnerable structures. This simulated trajectory can be adapted to the field of operation by image-guided neuronavigation. This regime may potentially reduce the risk of damage to intracranial structures.
我们评估了磁共振脑室镜检查(虚拟内镜检查,VE)联合图像引导无框架立体定向技术在梗阻性脑积水和颅内囊肿内镜手术中的临床价值。对20例脑积水患者和3例颅内囊肿患者进行了VE检查。所有手术均为内镜手术。使用神经导航规划刚性内镜至靶点的路径。20例患者回顾性地沿相同轨迹进行VE检查,3例患者前瞻性地沿相同轨迹进行VE检查。分析结果以显示解剖标志和有风险的结构。所有患者VE检查均成功。与内镜方向相关,清楚显示了内镜进入终板和基底池以及有风险结构(如基底动脉)的可能障碍。然而,第三脑室底部和透明隔未清晰显示,因此无法识别可能的异常情况。VE可以逼真地模拟内镜下第三脑室造瘘术和囊肿造瘘术。可以根据室间孔大小和易损结构位置评估合适的钻孔点和内镜轨迹。通过图像引导神经导航,这种模拟轨迹可以应用于手术区域。这种方法可能会降低颅内结构受损的风险。