Johnson Craig A, Leinz Reinhard W, Grimes David J, Rye Robert O
U.S. Geological Survey, Denver, Colorado 80225, USA.
Environ Sci Technol. 2002 Mar 1;36(5):840-5. doi: 10.1021/es011064s.
In drainage from an inactive ore heap at a former gold mine, the speciation of cyanide and the concentrations of several metals were found to follow diurnal cycles. Concentrations of the hexacyanoferrate complex, iron, manganese, and ammonium were higher at night than during the day, whereas weak-acid-dissociable cyanide, silver, gold, copper, nitrite, and pH displayed the reverse behavior. The changes in cyanide speciation, iron, and trace metals can be explained by photodissociation of iron and cobalt cyanocomplexes as the solutions emerged from the heap into sunlight-exposed channels. At midday, environmentally significant concentrations of free cyanide were produced in a matter of minutes, causing trace copper, silver, and gold to be mobilized as cyanocomplexes from solids. Whether rapid photodissociation is a general phenomenon common to other sites will be important to determine in reaching a general understanding of the environmental risks posed by routine or accidental water discharges from precious metal mining facilities.
在一处废弃金矿的废矿堆排水中,发现氰化物的形态以及几种金属的浓度呈现出昼夜循环规律。六氰合铁络合物、铁、锰和铵的浓度在夜间高于白天,而弱酸可解离氰化物、银、金、铜、亚硝酸盐和pH值则呈现相反的变化。氰化物形态、铁和痕量金属的变化可以通过铁和钴氰络合物的光解离来解释,当溶液从矿堆流入暴露在阳光下的渠道时就会发生这种光解离。在中午,几分钟内就会产生具有环境意义的游离氰化物浓度,导致痕量铜、银和金以氰络合物的形式从固体中释放出来。快速光解离是否是其他场地普遍存在的现象,对于全面了解贵金属采矿设施日常或意外排水所带来的环境风险至关重要。