Naska A, Vasdekis V G, Trichopoulou A
Department of Hygiene and Epidemiology, Medical School, University of Athens, Greece.
Public Health Nutr. 2001 Oct;4(5B):1159-65.
To compare individualised household budget survey (HBS) data with food consumption values derived from individual nutrition surveys (INSs).
Four European countries: Belgium, 1980-85 and 1987-88; Greece, 1993-94; Norway, 1992-94; and the United Kingdom, 1985-88.
Household budget survey data were individualised with non-parametric models. Individual nutrition survey data were converted into 'HBS-like' estimates, with the application of recipe-based calculations and yield factors for weight changes during food preparation. To correct for over- and underreporting or recording in both surveys, quantities (in g day(-1)) of 14 principal food groups were expressed as fractions of total food quantity (in g day(-1)). For each food group, INS and HBS-derived mean values were calculated for 24 research units, jointly defined by country (four countries involved), gender (male, female) and age (younger, middle-aged and older). Pearson correlation coefficients were calculated and correlation diagrams were drawn.
The results of this preliminary analysis show that there is value in the nutritional information derived from HBSs. However, additional and more sophisticated work is required, in order to derive reliable point and interval estimates of individual food consumption based on HBS data.
比较个性化家庭预算调查(HBS)数据与来自个体营养调查(INS)的食物消费值。
四个欧洲国家:比利时,1980 - 85年和1987 - 88年;希腊,1993 - 94年;挪威,1992 - 94年;以及英国,1985 - 88年。
家庭预算调查数据通过非参数模型进行个性化处理。个体营养调查数据通过基于食谱的计算以及食物制备过程中重量变化的产出因子转换为“类似HBS”的估计值。为校正两项调查中的高估和低估或记录问题,14个主要食物组的数量(克/天)表示为食物总量(克/天)的分数。对于每个食物组,计算24个研究单位(由国家(涉及四个国家)、性别(男性、女性)和年龄(年轻、中年和老年)共同定义)的INS和HBS得出的平均值。计算皮尔逊相关系数并绘制相关图。
这项初步分析的结果表明,HBS得出的营养信息具有价值。然而,为了基于HBS数据得出个体食物消费的可靠点估计和区间估计,还需要进行更多复杂的工作。