Kligman Mordechai, Bruskin Alex, Sckliamser Jorge, Vered Rony, Roffman Moshe
Department of Orthopaedic Surgery, Carmel Medical Center and Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa Israel.
Can J Anaesth. 2002 Apr;49(4):380-3. doi: 10.1007/BF03017326.
To evaluate the analgesic effect of morphine 1 mg administered into the synovial tissue and the outer third of the meniscus after knee arthroscopy.
In a prospective, double-blind, randomized study, 60 patients who required elective knee arthroscopy were assigned to two groups: Group A consisted of 30 patients who received a direct injection of morphine 1 mg into either the synovial tissue or the outer third of the meniscus following menisectomy. Group B consisted of 30 patients who received a direct injection of NaCl 0.9% 1 mL into the synovial tissue or the outer third of the meniscus following menisectomy. At the end of the operation Group A received an intra-articular injection of NaCl 0.9% 1 mL and bupivacaine 0.5% 10 mL and Group B received an intra-articular injection of morphine 1 mg and bupivacaine 0.5% 10 mL. Analgesic effect was evaluated by pain intensity (visual analogue scale; VAS) and analgesic requirements (paracetamol) during the first one, three, six, 12, 24, and 48 hr postoperatively.
There was no significant difference between the two groups within the first six hours and after 24 hr following the operation regarding VAS score and analgesic requirements. At 12 and 24 hr following the operation, the VAS score and the analgesic requirements were significantly higher in Group B compared to Group A (P <0.01 and P <0.01, respectively). No patient developed side effects.
We conclude that direct morphine injection into the synovia or the outer third of the meniscus provided better pain relief than intra-articular morphine after knee arthroscopy.
评估膝关节镜检查后向滑膜组织和半月板外三分之一处注射1毫克吗啡的镇痛效果。
在一项前瞻性、双盲、随机研究中,60例需要进行选择性膝关节镜检查的患者被分为两组:A组由30例患者组成,这些患者在半月板切除术后接受向滑膜组织或半月板外三分之一处直接注射1毫克吗啡。B组由30例患者组成,这些患者在半月板切除术后接受向滑膜组织或半月板外三分之一处直接注射1毫升0.9%氯化钠溶液。手术结束时,A组接受关节内注射1毫升0.9%氯化钠溶液和10毫升0.5%布比卡因,B组接受关节内注射1毫克吗啡和10毫升0.5%布比卡因。通过术后第1、3、6、12、24和48小时的疼痛强度(视觉模拟评分法;VAS)和镇痛需求(对乙酰氨基酚)评估镇痛效果。
在术后前6小时和24小时后,两组在VAS评分和镇痛需求方面无显著差异。在术后12小时和24小时,B组的VAS评分和镇痛需求显著高于A组(分别为P<0.01和P<0.01)。没有患者出现副作用。
我们得出结论,膝关节镜检查后向滑膜或半月板外三分之一处直接注射吗啡比关节内注射吗啡能提供更好的疼痛缓解。