Omejc M
Clinical Department of Abdominal Surgery, University Medical Centre, Zaloska 7, 1525 Ljubljana, Slovenia.
Surg Endosc. 2002 Mar;16(3):537. doi: 10.1007/s00464-001-4240-8. Epub 2002 Jan 9.
Most ingested foreign bodies pass through the gastrointestinal tract without giving rise to complications. The possibility of penetration of the intestinal tract, by sharp, pointed objects, however, necessitates careful and continued observation. If such objects become lodged in a narrow segment of the gastrointestinal tract, perforation may occur. The resulting morbidity depends on the further route of the penetrating object and whether septic sequelae ensue. Although foreign bodies may migrate to almost any intraabdominal organ, perforation of the duodenum and migration into the liver are extremely rare. A case of a woman who unknowingly ingested a pin that perforated the duodenum causing only few acute symptoms is presented. Biliary tract pathology was suspected, but ultrasound examination ruled it out. Computed tomography of the abdomen showed a pin thrust into the liver, with the head of the pin in the wall of the duodenum. Traditional surgical treatment requires laparotomy for foreign body removal. In the reported case, the pin was removed laparoscopically. The postoperative course was uneventful, and the patient left the hospital on day 2 after the procedure. With laparoscopic approach for removal of penetrating intestinal foreign bodies, laparotomy and its attending complications are avoided. This approach is less invasive, has a beneficial impact on postoperative pain, produces a better cosmetic result, and offers a faster return to normal activities. Hospital stay and costs also are reduced.
大多数摄入的异物可通过胃肠道而不引发并发症。然而,尖锐、带尖的物体有穿透肠道的可能性,因此需要仔细且持续的观察。如果此类物体卡在胃肠道的狭窄段,可能会发生穿孔。由此产生的发病率取决于穿透物体的进一步走向以及是否会继发感染。尽管异物可能迁移至几乎任何腹腔内器官,但十二指肠穿孔并迁移至肝脏极为罕见。本文介绍了一例女性病例,该女性在不知情的情况下吞食了一根别针,别针穿透十二指肠,仅引发了少数急性症状。曾怀疑存在胆道病变,但超声检查排除了该病变。腹部计算机断层扫描显示一根别针刺入肝脏,别针头部位于十二指肠壁。传统的手术治疗需要开腹取出异物。在该报道病例中,别针通过腹腔镜被取出。术后过程顺利,患者在手术后第2天出院。采用腹腔镜方法取出穿透性肠道异物,可避免开腹手术及其相关并发症。这种方法侵入性较小,对术后疼痛有有益影响,美容效果更好,能更快恢复正常活动。住院时间和费用也会减少。