Ward-Griffin C
Faculty of Health Sciences, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Can J Nurs Res. 2001 Sep;33(2):63-81.
Recent changes in patterns of care of the elderly in Canada, including the withdrawal of formal home-care services and increasing reliance on family caregivers, call for a critical analysis of the relationship between formal and informal caregivers. The purpose of this study was to describe and analyze the relationship between nurses and female family members caring for frail elders in the home. Using a critical ethnographic method in a socialist-feminist framework, separate in-depth interviews were conducted with 23 nurse-family caregiver dyads. Analysis of interview transcripts and fieldnotes revealed that relationships were characterized by uncertainty and tension. While both nurses and family caregivers functioned within and resisted current home-care arrangements, they engaged in an ongoing process of negotiating cultural assumptions about "private" and "public" caregiving. The findings point to implications for nursing practice, education, and policy.
加拿大老年人护理模式最近发生的变化,包括正规家庭护理服务的减少以及对家庭护理人员依赖的增加,要求对正规护理人员和非正规护理人员之间的关系进行批判性分析。本研究的目的是描述和分析在家中照顾体弱老年人的护士与女性家庭成员之间的关系。在社会主义女权主义框架下采用批判性人种志方法,对23对护士-家庭护理人员进行了单独的深入访谈。对访谈记录和实地记录的分析表明,这种关系的特点是不确定性和紧张关系。虽然护士和家庭护理人员都在当前的家庭护理安排中发挥作用并对其进行抵制,但他们参与了一个持续的过程,即就有关“私人”和“公共”护理的文化假设进行谈判。研究结果指出了对护理实践、教育和政策的启示。