Falandysz Jerzy
Department of Environmental Chemistry & Ecotoxicology, University of Gdańsk, Poland.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2002 Mar;37(3):343-52. doi: 10.1081/ese-120002833.
Mercury was quantified in the fruiting bodies of 15 species of higher mushrooms and underlying soil substrate collected from the Tarnobrzeska Plain in south-eastern part of Poland in 1995. In total, 405 samples each of caps, stalks or whole fruiting bodies and 221 samples of soil (0 10cm layer) were examined. The area under investigation can be considered generally as unpolluted with mercury since the mean concentrations in underlying soil substrate of 14 mushroom species were between 21 +/- 9 and 58 +/- 31 ng/g dry wt. (total range between 4.5-240). Somewhat elevated concentrations, of 630 +/- 80 ng/g dry wt., were noted for underlying soil substrate of Livid Entoloma (Entoloma sinuatum). Among the mushroom species examined, King Bolete (Boletus edulis), Livid Entoloma, and Red-capped Scaber Stalk (Leccinum rufum) contained the greatest mercury concentrations both in the caps (between 1,800 +/- 600 and 3,500 +/- 1,100 ng/g dry wt.) and stalks (between 900 +/- 400 and 2,300 +/- 1,000 ng/g dry wt.). Because of the relatively great bioconcentration factors (BCF) of mercury, which averaged between 73 +/- 44 and 220 +/- 270 in the caps, and between 37 +/- 28 and 170 +/- 240 in the stalks, King Bolete, Bay Bolete (Xerocomus badius) and Red-capped Scaber Stalk can be considered as good mercury accumulators. Nevertheless, apart from the Common Earth Ball (Scleroderma citrinum), that can be considered as an excluder of mercury due to the BCF value of less than 1, other species examined were characterised by BCFs greater than 1. The caps were usually characterised with greater mercury content than the stalks (Hg(Cap)/Hg(stalk) quotients > 1) and the reverse was noted only for Bay Bolete. Due to a statistically significant relationship between mercury content of the caps/stalks and underlying soil substrate (p<0.001) in Filamentous Pax (Paxilus filamentosus), and in the stalks of Red-capped Scaber (p < 0.05) and Brick Tops (Hypholoma sublateritium) (caps; p < 0.05), these species can be suggested to exhibit bioindication potential for soil mercury contamination.
1995年,对采自波兰东南部塔尔诺布热斯卡平原的15种高等蘑菇子实体及其下层土壤基质中的汞进行了定量分析。总共检测了405个菌盖、菌柄或整个子实体样本以及221个土壤(0 - 10厘米土层)样本。由于14种蘑菇下层土壤基质中的平均汞浓度在21±9至58±31纳克/克干重之间(总范围在4.5 - 240之间),所以总体而言,所调查区域可被视为汞未受污染地区。对于灰托柄菇(Entoloma sinuatum)的下层土壤基质,汞浓度略有升高,为630±80纳克/克干重。在所检测的蘑菇种类中,美味牛肝菌(Boletus edulis)、灰托柄菇和红顶疣柄牛肝菌(Leccinum rufum)的菌盖(1800±600至3500±1100纳克/克干重之间)和菌柄(900±400至2300±1000纳克/克干重之间)中的汞浓度最高。由于汞的生物富集系数(BCF)相对较高,美味牛肝菌、褐黄牛肝菌(Xerocomus badius)和红顶疣柄牛肝菌的菌盖中BCF平均在73±44至220±270之间,菌柄中在37±28至170±240之间,所以可被视为良好的汞蓄积者。然而,除了由于BCF值小于1可被视为汞排除者的橙黄硬皮马勃(Scleroderma citrinum)外,其他所检测的物种的BCF值均大于1。通常菌盖中的汞含量高于菌柄(Hg(菌盖)/Hg(菌柄)商大于1),只有褐黄牛肝菌情况相反。由于丝状丝膜菌(Paxilus filamentosus)菌盖/菌柄中的汞含量与下层土壤基质之间存在统计学显著关系(p<0.001),红顶疣柄牛肝菌的菌柄(p < 0.05)以及砖红垂幕菇(Hypholoma sublateritium)的菌盖(p < 0.05)也存在这种关系,所以可认为这些物种具有指示土壤汞污染的生物指示潜力。