Falandysz Jerzy, Gucia Magdalena
Department of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, University of Gdańsk, 18 Sobieskiego Str., 80-952 Gdańsk, Poland.
Environ Geochem Health. 2008 Apr;30(2):121-5. doi: 10.1007/s10653-008-9133-5. Epub 2008 Feb 1.
To examine bioconcentration factors (BCFs) of mercury by Parasol Mushroom (Macrolepiota procera) roughly similarly sized (a cap diameter) fruiting bodies of this fungus and underlying soil (0-10 cm) samples were collected at 15 sites in Poland between 1995 and 2003. The total mercury content of the individual caps and stipes of Parasol Mushroom ranged from 0.05 to 22 mg Hg/kg dry matter (d.m.) and from 0.05 to 20 mg Hg/kg d.m., while the means were from 1.1 to 8.4 mg Hg/kg d.m. and from 0.83 to 6.8 mg Hg/kg d.m., respectively. The caps generally contained higher concentrations of mercury when compared to stipes, and the means of the cap to stipe mercury concentration quotient ranged from 1.3 to 4.6. The range of mercury concentration in topsoil samples collected at the sites where the fruiting bodies were collected was from 0.01 to 0.54 mg/g d.m. (means ranged from 0.022 to 0.36 mg/g d.m.). The BCFs factors for total mercury varied from 0.52 to 470 for individual caps and 0.52 to 360 for stipes, while average values, depending on the site, were from 16 to 220 and from 7.6 to 130 for caps and stipes, respectively.
为研究高大环柄菇(Macrolepiota procera)对汞的生物富集系数(BCFs),在1995年至2003年间,于波兰的15个地点采集了这种真菌大小大致相同(菌盖直径)的子实体以及其下土壤(0 - 10厘米)样本。高大环柄菇单个菌盖和菌柄的总汞含量范围分别为0.05至22毫克汞/千克干物质(d.m.)以及0.05至20毫克汞/千克干物质,而平均值分别为1.1至8.4毫克汞/千克干物质以及0.83至6.8毫克汞/千克干物质。与菌柄相比,菌盖通常含有更高浓度的汞,菌盖与菌柄汞浓度商的平均值范围为1.3至4.6。在采集子实体的地点所采集的表层土壤样本中,汞浓度范围为0.01至0.54毫克/克干物质(平均值范围为0.022至0.36毫克/克干物质)。单个菌盖的总汞生物富集系数(BCFs)因子在0.52至470之间,菌柄的则在0.52至360之间,而根据地点不同,菌盖和菌柄的平均值分别为16至220以及7.6至130。