Falandysz J, Brzostowski A, Szpunar J, Rodriguez-Pereiro I
Department of Environmental Chemistry & Ecotoxicology, University of Gdańsk, Poland.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2002 Mar;37(3):353-63. doi: 10.1081/ese-120002834.
Fifty four sediment samples and three pooled samples of whole three-spined stickleback (Gasterosteus aculleatus) collected from four marinas located along the south-western coast of the Gulf of Gdańsk, Baltic Sea, Poland, were examined for butyltins (BTs) i.e., tributyltin (TBT), dibutyltin (DBT) and monobutyltin (MBT), to understand the degree of pollution and distribution pattern. Total butyltin concentrations in sediments from the marina of the city of Gdynia ranged between 130 and 20,000 ng Sn/g dry wt. with a mean value of 2,900 ng Sn/g. In sediments collected from the marinas located in the area of the Brave Vistula River Channel BT concentrations ranged between 10 to 15,000 ng Sn/g drywt. with a mean values between 500 and 5,500 ng Sn/g, and the innermost sites of each of four marinas were the most polluted. The mean BT concentrations in three-spined stickleback were between 1,500 and 3,100 ng Sn/g wetwt. and the values followed mean concentrations noted in sediments from the corresponding marina. The pleasure yachts are identified as the main source of BT pollution of sediment and fish. Tributyltin was a major form of BTs present in sediments (between 24 and 43%) and in three-spined stickleback (between 54 and 70%), suggesting a very recent use of marine paints containing TBT in pleasure yachts. Evidently at the Polish coast of the Baltic Sea TBT was continuously used in 1997 in marine paints for boats less then 25 m long.
从波兰波罗的海格但斯克湾西南海岸的四个码头采集了54个沉积物样本和3个三刺鱼(Gasterosteus aculeatus)全鱼混合样本,检测其中的丁基锡(BTs),即三丁基锡(TBT)、二丁基锡(DBT)和单丁基锡(MBT),以了解污染程度和分布模式。格丁尼亚市码头沉积物中的总丁基锡浓度在130至20,000 ng Sn/g干重之间,平均值为2,900 ng Sn/g。在维斯瓦河勇敢河道区域的码头采集的沉积物中,BT浓度在10至15,000 ng Sn/g干重之间,平均值在500至5,500 ng Sn/g之间,四个码头中最里面的位置污染最严重。三刺鱼中的平均BT浓度在1,500至3,100 ng Sn/g湿重之间,这些值与相应码头沉积物中的平均浓度一致。休闲游艇被确定为沉积物和鱼类BT污染的主要来源。三丁基锡是沉积物(24%至43%)和三刺鱼(54%至70%)中存在的主要BT形式,这表明休闲游艇最近使用了含TBT的船用涂料。显然,1997年在波兰波罗的海沿岸,小于25米长的船只的船用涂料中仍在持续使用TBT。