Koda Hisashi, Mizumura Kazue
Department of Neural Regulation, Research Institute of Environmental Medicine, Nagoya University, Nagoya 464-8601, Japan.
J Neurophysiol. 2002 Apr;87(4):2043-51. doi: 10.1152/jn.00593.2001.
Hyperalgesia to mechanical stimulation and heat is commonly observed in inflamed conditions. Although sensitization to heat is well documented and its mechanism has also been well studied, it remains unclear whether and how nociceptors are sensitized to mechanical stimulation. Therefore we conducted in vitro investigation of which inflammatory mediators (bradykinin, histamine, prostaglandin E2, and protons) sensitize nociceptors to suprathreshold mechanical stimulation and at what concentrations. In addition, we studied the effects of possible second messengers for these mediators downstream of the receptors and also the effects of mild burn. Single polymodal receptor activities were recorded in canine testis-spermatic nerve preparations excised from deeply anesthetized dogs. Mechanical stimulation was applied to the identified receptive field for 10 s with a servo-controlled mechanical stimulator. Bradykinin at 0.001 microM induced neither excitation nor facilitation of the mechanical response; however, it facilitated the mechanical response at 0.01 microM and higher, levels at which significant excitation was also induced by bradykinin alone. Histamine excited the nociceptor and sensitized it to mechanical stimulation at 10 microM and higher. PG E(2) also sensitized the mechanical response, but starting at 1 microM, without inducing excitation by itself. The effects of two possible intracellular messengers for these mediators were studied using forskolin (10 microM), which increases intracellular cAMP, and a protein-kinase-C-stimulating phorbol ester, phorbol 12,13-dibutyrate (0.1 microM). Both substances reversibly facilitated the mechanical response of testicular polymodal receptors. In contrast, low-pH solution (pH: 6.6-4.5) seldom induced excitation and failed to facilitate the mechanical response. After 55 degrees C, 30-s heat stimulation, testicular polymodal receptors were sensitized to mechanical stimulation. These results demonstrated that inflammatory mediators and burn sensitized nociceptor responses to mechanical stimulation and provide support for the idea that peripheral nociceptor sensitization is a mechanism involved in hyperalgesia to mechanical stimulation in inflamed tissues.
在炎症状态下,对机械刺激和热刺激的痛觉过敏很常见。尽管对热刺激的敏化作用已有充分记录,其机制也得到了深入研究,但伤害感受器是否以及如何对机械刺激产生敏化作用仍不清楚。因此,我们进行了体外研究,以确定哪些炎症介质(缓激肽、组胺、前列腺素E2和质子)能使伤害感受器对阈上机械刺激产生敏化作用,以及作用浓度是多少。此外,我们还研究了这些介质在受体下游可能的第二信使的作用,以及轻度烧伤的影响。在从深度麻醉的犬类身上切除的睾丸 - 精索神经标本中记录单个多模式受体的活动。用伺服控制的机械刺激器对确定的感受野施加机械刺激1秒。0.001微摩尔的缓激肽既不引起兴奋也不促进机械反应;然而,它在0.01微摩尔及更高浓度时促进了机械反应,在这些浓度下,缓激肽单独也能引起显著的兴奋。组胺在10微摩尔及更高浓度时能兴奋伤害感受器并使其对机械刺激产生敏化作用。前列腺素E2也能使机械反应产生敏化作用,但从1微摩尔开始,且本身不引起兴奋。使用能增加细胞内cAMP的福斯高林(10微摩尔)和能刺激蛋白激酶C的佛波酯(佛波醇12,13 - 二丁酸酯,0.1微摩尔)研究了这些介质的两种可能的细胞内信使的作用。这两种物质都可逆地促进了睾丸多模式受体的机械反应。相比之下,低pH溶液(pH:6.6 - 4.5)很少引起兴奋,也不能促进机械反应。在55摄氏度、30秒的热刺激后,睾丸多模式受体对机械刺激产生了敏化作用。这些结果表明,炎症介质和烧伤使伤害感受器对机械刺激的反应产生敏化作用,并支持了外周伤害感受器敏化是炎症组织中对机械刺激产生痛觉过敏的一种机制这一观点。