Suppr超能文献

颈内动脉分叉处动脉瘤的外科治疗

Surgical management of aneurysms of the bifurcation of the internal carotid artery.

作者信息

Miyazawa Nobuhiko, Nukui Hideaki, Horikoshi Toru, Yagishita Tsutomu, Sugita Masao, Kanemaru Kazuya

机构信息

Department of Neurosurgery, Yamanashi Medical University, 1110 Shimokato, Tamaho-cho, Nakakoma-gun, Yamanashi 409-3898, Japan.

出版信息

Clin Neurol Neurosurg. 2002 May;104(2):103-14. doi: 10.1016/s0303-8467(01)00195-0.

Abstract

Internal carotid artery (ICA) bifurcation aneurysms are rare and easily bleed in younger patients, but are difficult to treat surgically, due to perforators surrounding and adherent to the aneurysm. A series of 25 patients treated by clipping under the operating microscope are analyzed and compared with previous cases. Twenty-five patients, 11 men and 14 women (mean age 51 years), were treated by the same neurosurgeon. Seventeen patients presented with subarachnoid hemorrhage (Hunt & Kosnik Grade I in three, II in five, III in two, IV in seven), five with unruptured ICA bifurcation aneurysms, and three with unruptured ICA bifurcation aneurysms but another ruptured aneurysm. There were 23 small, one large, and one giant ICA bifurcation aneurysms. The projection was superior in 12, anterior in seven, and posterior in six cases. Pterional approach was employed for all cases. Outcomes were evaluated at discharge with the Glasgow Outcome Scale. Favorable outcomes (good recovery (GR) and moderate disability (MD)) were obtained in ten of 17 patients with ruptured ICA bifurcation aneurysm. Favorable outcomes were significantly greater in Grades I and II (three in I, four in II) than in Grades III and IV (one in III, two in IV; P=0.0498). Seven of eight patients with unruptured ICA bifurcation aneurysm had favorable outcomes. Temporary clipping and projection of the aneurysm did not affect the outcome. Causative factors of unfavorable outcomes were primary brain damage in cases of small and large aneurysms and perforator damage in the case of giant aneurysm. Poor clinical grade and vasospasm are the causative factors of poor outcome in patients with ruptured ICA bifurcation aneurysm. Preservation of perforators is crucial in cases of giant aneurysm. Clipping of unruptured ICA bifurcation aneurysms is recommended since they tend to bleed at a lower age than other aneurysms.

摘要

颈内动脉(ICA)分叉处动脉瘤较为罕见,在年轻患者中易出血,但由于动脉瘤周围有穿支血管且与之粘连,手术治疗困难。分析了在手术显微镜下进行夹闭治疗的25例患者,并与既往病例进行比较。25例患者中,男性11例,女性14例(平均年龄51岁),均由同一位神经外科医生治疗。17例患者表现为蛛网膜下腔出血(Hunt & Kosnik分级:I级3例,II级5例,III级2例,IV级7例),5例为未破裂的ICA分叉处动脉瘤,3例为未破裂的ICA分叉处动脉瘤但合并另一个破裂动脉瘤。有23个小动脉瘤、1个大动脉瘤和1个巨大动脉瘤。瘤体投影位于上方的12例,前方的7例,后方的6例。所有病例均采用翼点入路。出院时采用格拉斯哥预后量表评估预后。17例破裂的ICA分叉处动脉瘤患者中,10例获得了良好的预后(良好恢复(GR)和中度残疾(MD))。I级和II级患者的良好预后(I级3例,II级4例)明显高于III级和IV级患者(III级1例,IV级2例;P = 0.0498)。8例未破裂的ICA分叉处动脉瘤患者中有7例预后良好。临时夹闭和动脉瘤的投影对预后无影响。预后不良的原因在小动脉瘤和大动脉瘤病例中是原发性脑损伤,在巨大动脉瘤病例中是穿支血管损伤。临床分级差和血管痉挛是破裂的ICA分叉处动脉瘤患者预后不良的原因。在巨大动脉瘤病例中,保留穿支血管至关重要。建议对未破裂的ICA分叉处动脉瘤进行夹闭,因为它们比其他动脉瘤更容易在较低年龄出血。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验