Baumgärtner Ulf, Magerl Walter, Klein Thomas, Hopf Hanns Christian, Treede Rolf Detlef
Institute of Physiology and Pathophysiology, Johannes Gutenberg-University, Mainz, Germany.
Pain. 2002 Mar;96(1-2):141-51. doi: 10.1016/s0304-3959(01)00438-9.
Patients with sensory disturbances of painful and non-painful character show distinct changes in touch and/or pain sensitivity. The patterns of sensory changes were compared to those of human surrogate models of neuropathic pain to assess the underlying mechanisms. We investigated 30 consecutive in-patients with dysaesthesia of various origins (peripheral, spinal, and brainstem lesions) and 15 healthy subjects. Tactile thresholds were determined with calibrated von Frey hairs (1.1mm). Thresholds and stimulus-response functions for pricking pain were determined with a series of calibrated punctate mechanical stimulators (0.2mm). Allodynia was tested by light stroking with a brush, Q-tip, and cotton wisp. Perceptual wind-up was tested by trains of punctate stimuli at 0.2 or 1Hz. Intradermal injection of capsaicin (n=7) and A-fiber conduction blockade (n=8) served as human surrogate models for neurogenic hyperalgesia and partial nociceptive deafferentation, respectively. Patients without pain (18/30) showed a continuous distribution of threshold shifts in the dysaesthetic skin area with a low to moderate increase in pain threshold (by 1.52+/-0.45 log2 units). Patients with painful dysaesthesia presented as two separate groups (six patients each): one showing lowered pain thresholds (by -1.94+/-0.46 log2 units, hyperalgesia) and the other elevated pain thresholds (by 3.02+/-0.48 log2 units, hypoalgesia). The human surrogate model of neurogenic hyperalgesia revealed nearly identical leftward shifts in stimulus-response function for pricking pain as patients with spontaneous pain and hyperalgesia (by a factor of about 5 each). The sensory changes in the human surrogate model of deafferentation were similar to patients with hypoalgesia and spontaneous pain (rightward shift of the stimulus-response function with a decrease in slope). Perceptual wind-up did not differ between symptomatic and control areas. There was no exclusive association of any parameter obtained by quantitative sensory testing with a particular disease (of either peripheral or central origin). Our findings suggest that neuropathic pain is based on two distinct mechanisms: (I) central sensitization (neurogenic hyperalgesia; in patients with minor sensory impairment) and (II) partial nociceptive deafferentation (painful hypoalgesia; in patients with major sensory deficit). This distinction as previously postulated for postherpetic neuralgia, is obviously valid also for other conditions. Our findings emphasize the significance of a mechanism-based classification of neuropathic pain.
有疼痛性和非疼痛性感觉障碍的患者在触觉和/或痛觉敏感性方面表现出明显变化。将这些感觉变化模式与神经性疼痛的人体替代模型的模式进行比较,以评估潜在机制。我们调查了30例连续住院的各种原因(外周、脊髓和脑干病变)引起感觉异常的患者以及15名健康受试者。用校准的von Frey毛发(1.1毫米)测定触觉阈值。用一系列校准的点状机械刺激器(0.2毫米)测定刺痛的阈值和刺激-反应函数。通过用刷子、棉签和棉絮轻轻抚摸来测试异常性疼痛。通过以0.2或1赫兹的频率进行点状刺激序列来测试感觉累加。皮内注射辣椒素(n = 7)和A纤维传导阻滞(n = 8)分别作为神经源性痛觉过敏和部分伤害性传入阻滞的人体替代模型。无疼痛的患者(18/30)在感觉异常的皮肤区域阈值变化呈连续分布,疼痛阈值有低到中度的升高(升高1.52±0.45 log2单位)。有疼痛性感觉异常的患者分为两个不同的组(每组6例):一组疼痛阈值降低(降低1.94±0.46 log2单位,痛觉过敏),另一组疼痛阈值升高(升高3.02±0.48 log2单位,痛觉减退)。神经源性痛觉过敏的人体替代模型显示,刺痛的刺激-反应函数向左移位与有自发疼痛和痛觉过敏的患者几乎相同(各自约为5倍)。传入阻滞的人体替代模型中的感觉变化与有痛觉减退和自发疼痛的患者相似(刺激-反应函数向右移位且斜率降低)。有症状区域和对照区域之间的感觉累加没有差异。通过定量感觉测试获得的任何参数与特定疾病(外周或中枢起源)均无排他性关联。我们的研究结果表明,神经性疼痛基于两种不同的机制:(I)中枢敏化(神经源性痛觉过敏;在轻度感觉障碍患者中)和(II)部分伤害性传入阻滞(疼痛性痛觉减退;在重度感觉缺陷患者中)。这种如先前针对带状疱疹后神经痛所假设的区分,显然对其他情况也有效。我们的研究结果强调了基于机制对神经性疼痛进行分类的重要性。