Caraccio Nadia, Ferrannini Ele, Monzani Fabio
Metabolism Unit, Department of Internal Medicine, University of Pisa School of Medicine, 56126 Pisa, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 2002 Apr;87(4):1533-8. doi: 10.1210/jcem.87.4.8378.
The relationship between subclinical hypothyroidism (SCH) and an atherogenic lipoprotein profile is still controversial. We measured lipoproteins in 49 SCH patients by comparison with 33 euthyroid controls. Total cholesterol (TC), triglyceride, high-density lipoprotein cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol (LDLc), apolipoprotein A(1), apolipoprotein B, and lipoprotein (a) [Lp(a)] were measured after an overnight fast. Patients were randomly assigned to levothyroxine therapy or placebo and re-evaluated after 6 months of euthyroidism. SCH patients showed significantly higher TC (P < 0.01), LDLc (P = 0.01), and apolipoprotein B (P = 0.001) levels than controls, positively correlated with baseline TSH levels (P = 0.003, P = 0.01, and P = 0.03, respectively). Elevated Lp(a) levels were significantly more frequent in SCH (P < 0.05) and associated with familial diabetes mellitus and/or coronary heart disease (P < 0.01). Levothyroxine treatment resulted in a significant decrease of both TC and LDLc concentrations (P = 0.003), in direct proportion to the respective baseline values (P < 0.05 and P < 0.01, respectively), whereas no change in Lp(a) level was observed. No changes occurred in the placebo group. In conclusion, only serum LDLc levels are increased specifically and reversibly in association with SCH. Altered Lp(a) values reflect a genetic influence rather than a reduced thyroid hormone action.
亚临床甲状腺功能减退(SCH)与致动脉粥样硬化脂蛋白谱之间的关系仍存在争议。我们通过与33名甲状腺功能正常的对照者比较,对49例SCH患者的脂蛋白进行了测量。在空腹过夜后测量总胆固醇(TC)、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇(LDLc)、载脂蛋白A(1)、载脂蛋白B和脂蛋白(a) [Lp(a)]。患者被随机分配接受左甲状腺素治疗或安慰剂治疗,并在甲状腺功能正常6个月后重新评估。SCH患者的TC(P < 0.01)、LDLc(P = 0.01)和载脂蛋白B(P = 0.001)水平显著高于对照组,且与基线促甲状腺激素水平呈正相关(分别为P = 0.003、P = 0.01和P = 0.03)。SCH患者中Lp(a)水平升高更为常见(P < 0.05),且与家族性糖尿病和/或冠心病相关(P < 0.01)。左甲状腺素治疗导致TC和LDLc浓度均显著降低(P = 0.003),与各自的基线值成正比(分别为P < 0.05和P < 0.01),而Lp(a)水平未观察到变化。安慰剂组无变化。总之,仅血清LDLc水平与SCH相关且特异性地、可逆性地升高。Lp(a)值的改变反映了遗传影响而非甲状腺激素作用降低。