Park Jong Cheol, Park Ju Gwon, Kim Hyun Joo, Hur Jong Moon, Lee Jong Ho, Sung Nak Ju, Chung Shin Kyo, Choi Jong Won
Department of Oriental Medicine Resources, Sunchon National University, Sunchon, Jonnam 540-742, Republic of Korea.
Phytother Res. 2002 Mar;16 Suppl 1:S24-7. doi: 10.1002/ptr.783.
The effects of Angelica keiskei Koidz. on hepatic lipid peroxide and the activities of free radical generating and scavenging enzymes were investigated in bromobenzene-induced hepatic lipid peroxidation in rats. The level of lipid peroxide elevated by bromobenzene was significantly reduced by the methanol extract from the aerial parts of A. keiskei and its component, cynaroside. Epoxide hydrolase activity was decreased significantly by the treatment of bromobenzene. However, the enzyme activity was restored in the liver of rats given the methanol extract and cynaroside. The results suggest that the reduction of bromobenzene-induced hepatic lipid peroxidation by the extract of A. keiskei and cynaroside under our experimental conditions is thought to be through enhancing the activity of epoxide hydrolase, an enzyme removing bromobenzene epoxide.
在大鼠溴苯诱导的肝脂质过氧化模型中,研究了明日叶对肝脂质过氧化物以及自由基生成酶和清除酶活性的影响。明日叶地上部分的甲醇提取物及其成分洋蓟素可显著降低溴苯升高的脂质过氧化物水平。溴苯处理可使环氧水解酶活性显著降低。然而,给予甲醇提取物和洋蓟素的大鼠肝脏中该酶活性得以恢复。结果表明,在我们的实验条件下,明日叶提取物和洋蓟素减少溴苯诱导的肝脂质过氧化作用,可能是通过增强环氧水解酶的活性实现的,环氧水解酶是一种可去除溴苯环氧化物的酶。