Hagymási Krisztina, Kocsis Ibolya, Lugasi Andrea, Fehér János, Blázovics Anna
2nd Department of Internal Medicine, Semmelweiss University, Szentkirályi u 26, H-1088 Budapest, Hungary.
Phytother Res. 2002 Mar;16 Suppl 1:S78-80. doi: 10.1002/ptr.786.
The hepatoprotective property of silymarin is well known. However, it is not known whether the antioxidant silymarin might have a beneficial effect in extrahepatic cholestasis in common bile duct ligated rats. Malonaldehyde property concentrations, the hydrogen-donating ability and reducing power were measured in liver homogenates by spectrophotometry, as well as free SH-group levels and glutathione-reductase activities in sera. The total scavenger capacity of the livers was quantified by a chemiluminometric method. The elevated lipid peroxidation and decreased antioxidant capacity of liver homogenates and sera could be observed in ligated rats. Silymarin pretreatment improved the antioxidant capacity of the liver, diminished the direct bilirubin concentration and caused an increase of liver enzyme activities compared with the groups without treatment. These effects of silymarin suggest that it may be a useful agent for improving the antioxidant defensive system in extrahepatic cholestasis, but its choleretic property should be considered.
水飞蓟素的肝脏保护特性是众所周知的。然而,尚不清楚抗氧化剂水飞蓟素对胆总管结扎大鼠的肝外胆汁淤积是否可能具有有益作用。通过分光光度法测定肝匀浆中的丙二醛含量、供氢能力和还原能力,以及血清中的游离巯基水平和谷胱甘肽还原酶活性。通过化学发光法对肝脏的总清除能力进行定量。在结扎大鼠中可观察到肝匀浆和血清中脂质过氧化升高以及抗氧化能力降低。与未治疗组相比,水飞蓟素预处理提高了肝脏的抗氧化能力,降低了直接胆红素浓度,并导致肝酶活性增加。水飞蓟素的这些作用表明,它可能是改善肝外胆汁淤积中抗氧化防御系统的有用药物,但应考虑其利胆特性。