Muriel Pablo, Moreno Mario G
Section of Pharmacology, Cinvestav-IPN, México 07000, DF, México.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2004 Feb;94(2):99-104. doi: 10.1111/j.1742-7843.2004.pto940207.x.
Oxidative stress, in particular lipid peroxidation, induces collagen synthesis. Thus, we administered various antioxidants to bile duct-ligated rats for 28 days and lipid peroxidation, glutathione content, fibrosis, necrosis and cholestasis were evaluated. Extrahepatic cholestasis was induced by double ligation and section of the common bile duct. The study included eight groups (n=6), four groups were bile duct-ligated and received either vitamin C (50 mg/kg/day, orally), vitamin E (400 IU/rat/day, orally), silymarin (50 mg/kg/12 hr, orally) or vehicles; four groups were sham-operated controls. Collagen content was determined by measuring hydroxyproline in liver samples; malondialdehyde was used to estimate lipid peroxidation levels; reduced and oxidized glutathione were determined fluorometrically; alanine aminotransferase and bilirubins colorimetrically. Bilirubins increased several times, alanine aminotransferase once, reduced/oxidized glutathione ratio decreased three times, lipid peroxidation and collagen increased about three-times by biliary obstruction (p<0.05). Silymarin, vitamin E or C failed to prevent these effects significantly. It is not possible to clarify the role of oxidative stress in the fibrotic process induced by chronic biliary obstruction with the present results. Therefore, it seems reasonable to propose that a wide mixture of antioxidants, administered by the parenteral route (because cholestasis decreased the absorption of lipophilic compounds), is needed to counteract the oxidant stress produced by cholestasis.
氧化应激,尤其是脂质过氧化,可诱导胶原蛋白合成。因此,我们对胆管结扎大鼠给予多种抗氧化剂,持续28天,并评估脂质过氧化、谷胱甘肽含量、纤维化、坏死和胆汁淤积情况。通过双重结扎和切断胆总管诱导肝外胆汁淤积。该研究包括八组(n = 6),四组为胆管结扎组,分别接受维生素C(50毫克/千克/天,口服)、维生素E(400国际单位/大鼠/天,口服)、水飞蓟宾(50毫克/千克/12小时,口服)或赋形剂;四组为假手术对照组。通过测量肝脏样本中的羟脯氨酸来测定胶原蛋白含量;用丙二醛估计脂质过氧化水平;用荧光法测定还原型和氧化型谷胱甘肽;用比色法测定丙氨酸转氨酶和胆红素。胆红素增加了几倍,丙氨酸转氨酶增加了一倍,还原型/氧化型谷胱甘肽比值降低了三倍,脂质过氧化和胶原蛋白因胆管阻塞增加了约三倍(p < 0.05)。水飞蓟宾、维生素E或C未能显著预防这些影响。根据目前的结果,尚无法阐明氧化应激在慢性胆管阻塞诱导的纤维化过程中的作用。因此,似乎有理由提出,需要通过肠外途径给予多种抗氧化剂混合物(因为胆汁淤积会降低亲脂性化合物的吸收),以对抗胆汁淤积产生的氧化应激。