Clutton-Brock Tim
Department of Zoology, University of Cambridge, Downing Street, Cambridge CB2 3EJ, UK.
Science. 2002 Apr 5;296(5565):69-72. doi: 10.1126/science.296.5565.69.
In cooperatively breeding vertebrates, nonbreeding helpers raise young produced by dominant breeders. Although the evolution of cooperative breeding has often been attributed primarily to kin selection (whereby individuals gain "indirect" benefits to their fitness by assisting collateral relatives), there is increasing evidence that helpers can be unrelated to the young they are raising. Recent studies also suggest that the indirect benefits of cooperative behavior may often have been overestimated while the direct benefits of helping to the helper's own fitness have probably been underestimated. It now seems likely that the evolutionary mechanisms maintaining cooperative breeding are diverse and that, in some species, the direct benefits of helping may be sufficient to maintain cooperative societies. The benefits of cooperation in vertebrate societies may consequently show parallels with those in human societies, where cooperation between unrelated individuals is frequent and social institutions are often maintained by generalized reciprocity.
在合作繁殖的脊椎动物中,非繁殖帮手会抚养优势繁殖者所生育的幼崽。尽管合作繁殖的进化通常主要归因于亲缘选择(即个体通过帮助旁系亲属而获得“间接”的适合度收益),但越来越多的证据表明,帮手可能与它们所抚养的幼崽并无亲缘关系。近期研究还表明,合作行为的间接收益可能常常被高估,而帮助行为对帮手自身适合度的直接收益可能被低估了。现在看来,维持合作繁殖的进化机制可能多种多样,而且在某些物种中,帮助行为的直接收益可能足以维持合作性社会。因此,脊椎动物社会中的合作收益可能与人类社会中的类似,在人类社会中,无亲缘关系个体之间的合作很常见,社会制度往往通过广义互惠得以维持。