Celestini Andrea, Pulcinelli Fabio M, Pignatelli Pasquale, Lenti Luisa, Frati Giacomo, Gazzaniga Pier Paolo, Violi Francesco
Dept. of Experimental Medicine and Pathology, University La Sapienza, Rome, Italy.
Haematologica. 2002 Apr;87(4):420-6.
The combination of vitamin E with aspirin is becoming an attractive therapeutic approach to prevent thrombotic vascular accidents. In this study we investigated the capacity of vitamin E (50 and 100 M) to enhance the antiplatelet effect of aspirin.
The dose-response curves of platelet aggregation, dense body secretion, phospholipase C activation and calcium mobilization were measured in aspirin-treated platelets with and without added vitamin E (50 and 100 M). The role of vitamin E in reducing platelet adhesion to collagen was also studied.
We demonstrated that, in platelets incubated with 100 M vitamin E, collagen-concentration ( g/mL) able to induce 50% of the maximal platelet aggregation and of the calcium mobilization was higher than in controls (11.6 versus 3.8 and 21.3 versus 9.8, respectively). Furthermore, 50 M vitamin E reduced platelet adhesion to collagen by about 80%.
These data demonstrate that vitamin E can potentiate the antiplatelet activity of aspirin by inhibiting the early events of platelet activation pathways induced by collagen. This finding provides a rationale for combining aspirin and vitamin E to prevent thrombotic complications in atherosclerotic patients.
维生素E与阿司匹林联合使用正成为预防血栓性血管意外的一种有吸引力的治疗方法。在本研究中,我们研究了维生素E(50和100μM)增强阿司匹林抗血小板作用的能力。
在添加和不添加维生素E(50和100μM)的情况下,测量阿司匹林处理的血小板中血小板聚集、致密体分泌、磷脂酶C激活和钙动员的剂量反应曲线。还研究了维生素E在减少血小板与胶原黏附方面的作用。
我们证明,在与100μM维生素E孵育的血小板中,能够诱导50%最大血小板聚集和钙动员的胶原浓度(μg/mL)高于对照组(分别为11.6对3.8和21.3对9.8)。此外,50μM维生素E可使血小板与胶原的黏附减少约80%。
这些数据表明,维生素E可通过抑制胶原诱导的血小板激活途径的早期事件来增强阿司匹林的抗血小板活性。这一发现为联合使用阿司匹林和维生素E预防动脉粥样硬化患者的血栓并发症提供了理论依据。