Wardlaw J M, Lewis S C, Collie D A, Sellar R
Department of Clinical Neurosciences, University of Edinburgh, Western General Hospitals NHS Trust, UK.
Neuroradiology. 2002 Feb;44(2):126-32. doi: 10.1007/s002340100694.
Magnetic resonance angiography (MRA) for determining the degree of carotid stenosis prior to carotid endarterectomy is attractive because it does not have the high morbidity associated with conventional intra-arterial angiography. We assessed the interobserver variability in the estimation of the degree of stenosis amongst observers of different experience. In a prospective study, consecutive patients with transient ischaemic attacks and symptomatic tight carotid stenosis shown by Doppler ultrasound underwent conventional intra-arterial angiography and 2-D and 3-D time-of-flight MRA of the carotid bifurcations. The films of the processed MRA images were reviewed blind to other clinical and imaging data by eight observers of different levels of experience and coded for the presence and degree of stenosis. The stenosis on intra-arterial angiography was used as the reference standard. There was considerable variability between observers for estimation of the degree of stenosis on MRA. The observers' accuracy ranged from 41% (student) to 79% (experienced). From these estimations, excluding those of the student, it could be seen that up to 23% of patients who would have had an endarterectomy based on MRA should not have done so according to angiography, and up to 33% of patients who should have had an endarterectomy according to angiography would have inappropriately missed having an endarterectomy based on MRA results. Observer reliability of MRA processed images is not good, even in experienced hands. Using the source images and views of the circle of Willis might improve the accuracy, but a further study is required to assess this.
在颈动脉内膜切除术之前,利用磁共振血管造影(MRA)来确定颈动脉狭窄程度颇具吸引力,因为它不像传统动脉内血管造影那样具有较高的发病率。我们评估了不同经验的观察者在估计狭窄程度方面的观察者间变异性。在一项前瞻性研究中,对连续的、经多普勒超声显示有短暂性脑缺血发作和有症状的严重颈动脉狭窄的患者,进行了传统动脉内血管造影以及颈动脉分叉处的二维和三维时间飞跃MRA检查。对处理后的MRA图像胶片,由八位经验水平不同的观察者在不了解其他临床和影像数据的情况下进行盲法评估,并对狭窄的存在和程度进行编码。将动脉内血管造影的狭窄情况作为参考标准。观察者在估计MRA上的狭窄程度时存在相当大的变异性。观察者的准确率从41%(学生)到79%(经验丰富者)不等。从这些评估中可以看出,排除学生的评估结果后,基于MRA本应接受内膜切除术的患者中,根据血管造影有高达23%的患者不应进行该手术;而根据血管造影本应接受内膜切除术的患者中,基于MRA结果有高达33%的患者会不恰当地错过内膜切除术。即使是经验丰富的人员,MRA处理图像的观察者可靠性也不佳。使用Willis环的原始图像和视图可能会提高准确性,但需要进一步研究来评估这一点。